金融借款合同纠纷 （2019）甘2923民初5号
裁判要旨
依法成立的合同，受法律保护。 本案中，永靖县农村信用合作联社分支机构王台信用社与张克娃签订的《农户小额信用贷款自助循环借款合同》系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，为合法、有效合同。 合同签订后，王台信用社向张克娃发放了贷款，而借款到期后，张克娃却未履行还款义务，其行为已构成违约，应依法承担违约责任，故本院对永靖县农村信用合作联社要求张克娃偿还借款本息的诉讼请求予以支持。 关于永靖县农村信用合作联社要求按14.4％的年利率计算逾期利息的请求，因双方合同约定，借款逾期，罚息利率在贷款合同利率的基础上加收30％，即为12.2993％，故本院对永靖县农村信用合作联社要求逾期贷款利息按年利率14.4％计算的主张中高出部分不予支持。 关于永靖县农村信用合作联社要求马米乃承担共同偿还责任的诉讼请求，因该笔借款发生在张克娃与马米乃婚姻关系存续期间，且借款用途为养羊，是用于夫妻共同生产经营，故该笔借款应认定为夫妻共同债务，马米乃应承担共同偿还责任，本院对永靖县农村信用合作联社的此项诉讼请求予以支持。 张克娃、马米乃经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼，应视为其放弃抗辩权利，不影响本院
摘要
永靖县农村信用合作联社与张克娃、马米乃金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
甘肃省永靖县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘2923民初5号 原告：永靖县农村信用合作联社，住所地甘肃省永靖县。 统一社会信用代码：×××。 法定代表人：赵烽，职务理事长。 委托诉讼代理人：李良贵，甘肃本恒律师事务所律师。 被告：张克娃，男，1968年1月12日出生，回族，住甘肃省永靖县。 身份证号：×××。 被告：马米乃，女，1970年5月10日出生，回族，住甘肃省永靖县……