买卖合同纠纷 （2015）沪二中民四（商）终字第209号

当事人应当依照合同的约定，全面适当地履行合同义务，不履行或不适当履行的，应承担相应的违约责任。本案系争买卖合同的备注一栏，明确标注“衬氟”字样，齐天圣马公司所称未约定衬氟显与事实不符。而在齐天圣马公司于2014年8月5日向邦浦公司出具的回函中，其多次表述是自身原因导致系争设备的不足之处，并深表歉意，足以证明系争设备存在质量问题并应归责于齐天圣马公司。齐天圣马公司现否认存在质量问题及违约行为，亦与事实相悖。同时，系争合同约定，齐天圣马公司对自身原因造成的质量问题，应承担由此发生的一切费用，并应承担货款总额的10%作为违约金。因此，邦浦公司的诉讼请求，符合双方合同及法律的规定，应予支持。原审认定事实清楚，判决并无不当。齐天圣马公司的上诉请求，缺乏事实及法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币99.25元，由上诉人北京齐天圣马环保设备有限公司负担。本判决为终审判决。审判长　　朱志红审判员　　杨喆明审判员　　陶　静二〇一五年四月二十八日书记员　　夏秋凤附：相关法律条文附：相关的法律条文《

当事人应当依照合同的约定，全面适当地履行合同义务，不履行或不适当履行的，应承担相应的违约责任。本案系争买卖合同的备注一栏，明确标注“衬氟”字样，齐天圣马公司所称未约定衬氟显与事实不符。而在齐天圣马公司于2014年8月5日向邦浦公司出具的回函中，其多次表述是自身原因导致系争设备的不足之处，并深表歉意，足以证明系争设备存在质量问题并应归责于齐天圣马公司。齐天圣马公司现否认存在质量问题及违约行为，亦与事实相悖。同时，系争合同约定，齐天圣马公司对自身原因造成的质量问题，应承担由此发生的一切费用，并应承担货款总额的10%作为违约金。因此，邦浦公司的诉讼请求，符合双方合同及法律的规定，应予支持。原审认定事

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民四（商）终字第209号上诉人（原审被告）北京齐天圣马环保设备有限公司。法定代表人张巧玲。委托代理人齐小静，上海领秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）上海邦浦实业集团有限公司。法定代表人谢芳。委托代理人陈艳。上诉人北京齐天圣马环保设备有限公司因买卖合同纠纷一案，不服上海市青浦区人民法院（2014）青民二（商）初字第1580号民事判决，向本……