（2016）川33刑更75号

罪犯牛麦翁加在服刑期间确有悔改表现。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款，《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和最高人民法院《关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》第一条第（一）项、第二条、第三条第一款的规定，裁定如下：对罪犯牛麦翁加减刑一年二个月。减刑后刑期自2011年4月28日起至2021年2月27日止。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　袁　军审判员　翟光梅审判员　林杉杉二〇一六年一月二十七日书记员　马　净

罪犯牛麦翁加在服刑期间确有悔改表现。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款，《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和最高人民法院《关于办理减刑、假释案件具体应用法律若干问题的规定》第一条第（一）项、第二条、第三条第一款的规定，裁定如下：对罪犯牛麦翁加减刑一年二个月。减刑后刑期自2011年4月28日起至2021年2月27日止。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　袁　军审判员　翟光梅审判员　林杉杉二〇一六年一月二十七日书记员　马　净

四川省甘孜藏族自治州中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）川33刑更75号罪犯牛麦翁加，男，藏族，生于1984年2月6日，识藏文，四川省白玉县人。现在四川省甘孜监狱服刑。四川省白玉县人民法院于2011年9月1日作出（2011）白刑初字第03号刑事判决，以罪犯牛麦翁加犯故意伤害罪，判处有期徒刑十二年。判决生效后交付四川省甘孜监狱执行刑罚。服刑期间，本院于2014年5月7日作出（2014）甘刑执字……