民间借贷纠纷 （2019）鲁13民终2927号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。依法成立的合同，对双方当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，原告公长东向被告王培坤提供金额为100,000元的存单，为被告王培坤在中国银行股份有限公司沂水县支行的贷款提供担保，原告公长东已履行提供借款的义务。质押后，原告公长东与被告王培坤补签借据一张，载明：出借人公长东，借款人王培坤，借款金额为100,000元，借款期限为自2013年6月4日至2014年5月11日，保人王恩田。均系双方当事人真实意思表示并签字认可。因此，原被告双方之间的借款合同在签订借据时成立，双方产生借贷法律关系。2014年5月11日履行期限届满后，经原告公长东多次催要，被告王培坤一直未偿还借款本息，违反了借据中约定的还款义务。因此，对于原告公长东要求被告王培坤偿还借款100,000元及利息的诉讼请求于法有据，一审法院予以支持。关于被告王恩田是否对借款承担保证责任的问题。依据《中华人民共和国担保法》第十三条的规定：“保证人与债权人应当以书面形式订立保证合同”本案中，被告王恩田在借据上签有“保人王恩田”，为该笔借款提供担保，原告公长东与被告王恩田之

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。依法成立的合同，对双方当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。本案中，原告公长东向被告王培坤提供金额为100,000元的存单，为被告王培坤在中国银行股份有限公司沂水县支行的贷款提供担保，原告公长东已履行提供借款的义务。质押后，原告公长东与被告王培坤补签借据一张，载明：出借人公长东，借款人王培坤，借款金额为100,000元，借款期限为自2013年6月4日至2014年5月11日，保人王恩田。均系双方当事人真实意思表示并签字认可。因此，原被告双方之间的借款合同在签订借据时成立，双方产生借贷法律关系。2014年5月11日履行期限届满后，经原

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鲁13民终2927号上诉人（原审被告）：王恩田，男，1947年8月5日出生，汉族，住山东省沂水县。委托诉讼代理人：刘桂晓，山东大昌律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：公长东，男，1956年5月21日出生，汉族，住山东省沂水县。委托诉讼代理人：景洋洋，山东沂蒙山律师事务所律师。原审被告：王培坤，男，1967年2月16日出生，汉族，住山东省沂水县……