民间借贷纠纷 （2015）惠中法民一终字第476号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被杨海辉两次向原告李江借款人民币合计73万元，事实清楚，证据充分，本院予以确认。2012年5月15日被告杨海辉向原告李江归还2万元现金，原告确认偿还本金2万元，本院予以认可。原告诉请被告杨海辉按月利息2%支付利息以及承担原告因追索上述债务的差旅费7094.50元，因民间借贷纠纷的所有损失以不超过银行同期同类贷款利率的四倍计付，对于超出部分，本院不予支持。本案争议的焦点是被告湖南省第六工程有限公司对本案的借款是否承担连带清偿责任。原告李江在庭审时表明，其是在被告杨海辉提供了被告湖南省第六工程有限公司与山东省枣庄市高新技术产业开发区兴仁街道办事处签订了关于徐沃村、托前村安置房工程的《建设工程施工合同》、《建筑工程结算书》以及看到杨海辉代表湖南省第六工程有限公司在枣庄××新区徐沃居泰苑项目的《建筑工程结算书》上签名，并加盖了湖南省第六工程有限公司徐沃村安置房项目经理部公章的前提下才同意借钱给被告杨海辉；为保证资金的安全，还特意去该工地进行实地考察多次后，借钱给被告杨海辉作为该项目的资金周转，并且也约定了政府退还保证金给湖南省六建时，由湖南省第六工程有限公司直

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被杨海辉两次向原告李江借款人民币合计73万元，事实清楚，证据充分，本院予以确认。2012年5月15日被告杨海辉向原告李江归还2万元现金，原告确认偿还本金2万元，本院予以认可。原告诉请被告杨海辉按月利息2%支付利息以及承担原告因追索上述债务的差旅费7094.50元，因民间借贷纠纷的所有损失以不超过银行同期同类贷款利率的四倍计付，对于超出部分，本院不予支持。本案争议的焦点是被告湖南省第六工程有限公司对本案的借款是否承担连带清偿责任。原告李江在庭审时表明，其是在被告杨海辉提供了被告湖南省第六工程有限公司与山东省枣庄市高新技术产业开发区兴仁街道办事处签订了关于徐沃村、

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民一终字第476号上诉人(原审第二被告)：湖南省第六工程有限公司，住所地：湖南省长沙市天心区劳动西路296号7楼。法定代表人：陈光乐。委托代理人：李红波，湖南汗青律师事务所律师。委托代理人：田雪萍，湖南汗青律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李江，男，汉族，1967年9月8日出生，身份证住址：四川省营山县，现住址：广东省惠州市惠城区。委……