民间借贷纠纷 （2019）沪02民终11088号

合法的借贷关系受法律保护。根据林士法提供的借条等证据，可以证实林凤娇向林士法借款42万元的事实，故林士法要求林凤娇归还借款42万元诉讼请求法院予以支持。对于林士法要求支付利息诉讼请求，符合法律规定，法院予以准许。对于林士法要求金程伟承担共同还款责任的请求，本案中林凤娇借款系用于做肝移植手术及术后配药，且在林凤娇、金程伟夫妻关系存续期间，故林士法要求金程伟承担共同还款责任的诉讼请求，法院予以支持。金程伟不同意承担还款责任的辩称意见法院不予采信。判决：一、林凤娇、金程伟于判决生效之日起十日内归还林士法借款42万元。二、林凤娇、金程伟于判决生效之日起十日内支付林士法利息(以40万元为基数，自2017年11月2日起至实际清偿之日止，按年利率15%计付；以2万元为基数，自2019年4月17日起至实际清偿之日止，按年利率15%计付)。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取为3,800元，由林凤娇、金程伟承担。二审中当事人未提交新证据。一审查明事实无误，本院予以确认。本院认为，本案争议焦点是

合法的借贷关系受法律保护。根据林士法提供的借条等证据，可以证实林凤娇向林士法借款42万元的事实，故林士法要求林凤娇归还借款42万元诉讼请求法院予以支持。对于林士法要求支付利息诉讼请求，符合法律规定，法院予以准许。对于林士法要求金程伟承担共同还款责任的请求，本案中林凤娇借款系用于做肝移植手术及术后配药，且在林凤娇、金程伟夫妻关系存续期间，故林士法要求金程伟承担共同还款责任的诉讼请求，法院予以支持。金程伟不同意承担还款责任的辩称意见法院不予采信。判决：一、林凤娇、金程伟于判决生效之日起十日内归还林士法借款42万元。二、林凤娇、金程伟于判决生效之日起十日内支付林士法利息(以40万元为基数，自2017

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终11088号上诉人(原审被告)：金程伟，男，1987年10月21日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。委托诉讼代理人：姚志，上海达隆律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：林士法，男，1963年6月10日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：高佳玮，上海市广海律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：林凤娇，女，1987年3月4日出生，汉族……