民间借贷纠纷 （2017）苏07民终1985号

案外人李某在唐学英受伤后垫付了医疗费9755元，对此双方均无异议，一审法院予以确认。袁杰认为其应当承担垫付医疗费义务并将李某垫付给唐学英的医疗费9755元还给了李某，李某已到庭认可袁杰已返还其垫付的9755元，唐学英的直接经济损失已由保险公司进行理赔且理赔款已到位，唐学英已获得了保险公司的赔偿，故袁杰有权向唐学英主张返还该款项。唐学英不应当继续占有该笔款项，其应当返还该垫付款9755元。袁杰要求唐学英返还护理费240元及交通费150元的诉讼请求无法律依据，一审法院不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、唐学英于判决生效后十日内向袁杰返还9755元；二、驳回袁杰的其他诉讼请求；案件受理费50元，由唐学英负担，于给付上述款项时一并给付袁杰。二审期间，上诉人唐学英提供以下证据：1、工伤认定书；2、第二人民医院的出院记录、病例、医药费发票；3、电话录音。本院审查认为，证据1、2与本案无关联性，证据3无法确认其内容真实性。本院经审理查明，一审法院查明事实清楚，本院予以确认。本院认为，当事人对自己的诉讼主张应当提供证据予以

案外人李某在唐学英受伤后垫付了医疗费9755元，对此双方均无异议，一审法院予以确认。袁杰认为其应当承担垫付医疗费义务并将李某垫付给唐学英的医疗费9755元还给了李某，李某已到庭认可袁杰已返还其垫付的9755元，唐学英的直接经济损失已由保险公司进行理赔且理赔款已到位，唐学英已获得了保险公司的赔偿，故袁杰有权向唐学英主张返还该款项。唐学英不应当继续占有该笔款项，其应当返还该垫付款9755元。袁杰要求唐学英返还护理费240元及交通费150元的诉讼请求无法律依据，一审法院不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、唐学英于判决生效

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏07民终1985号上诉人（原审被告）：唐学英，女，1966年11月27日出生，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：葛元建，江苏新海连律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁杰，男，1980年8月7日出生，汉族，住连云港市海州区。上诉人唐学英因与被上诉人袁杰垫付款纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院(2017)苏0706民初7336号民事……