民间借贷纠纷 （2013）潍民四终字第210号

徐卫国于2013年3月4日为牟维娟出具的证明，系徐卫国本人书写并签字，牟维娟同时也签字予以认可，应认定为牟维娟与徐卫国之间双方真实意思的表示，且双方也认可之前存在互相给付款项的情形，以上事实法院依法予以确认。徐卫国称牟维娟在2013年1月曾以还贷款利息为由向其索要欠款，徐卫国从其母亲处拿了5000元钱转交给牟维娟，牟维娟对以上陈述均不认可，法院认为，徐卫国主张的该5000元系发生在2013年3月4日之前，由于2013年3月4日双方已经将之前的钱款往来进行了结算，因此徐卫国对该5000元系履行2013年3月4日证明中确定还款义务的主张，法院不予认可。徐卫国通过其中国农业银行的银行卡给付牟维娟共计6600元，时间均在2013年3月4日之后，应从证明条中确定的29600元中予以扣除，因此徐卫国尚需偿还牟维娟23000元。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条及相关法律法规之规定，判决如下：一、徐卫国偿还牟维娟23000元，于判决生效后十日内付清；二、驳回牟维娟的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟

徐卫国于2013年3月4日为牟维娟出具的证明，系徐卫国本人书写并签字，牟维娟同时也签字予以认可，应认定为牟维娟与徐卫国之间双方真实意思的表示，且双方也认可之前存在互相给付款项的情形，以上事实法院依法予以确认。徐卫国称牟维娟在2013年1月曾以还贷款利息为由向其索要欠款，徐卫国从其母亲处拿了5000元钱转交给牟维娟，牟维娟对以上陈述均不认可，法院认为，徐卫国主张的该5000元系发生在2013年3月4日之前，由于2013年3月4日双方已经将之前的钱款往来进行了结算，因此徐卫国对该5000元系履行2013年3月4日证明中确定还款义务的主张，法院不予认可。徐卫国通过其中国农业银行的银行卡给付牟维娟共计

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）潍民四终字第210号上诉人（原审被告）徐卫国，男，1971年8月10日出生，汉族，潍坊市公安局交警支队工作人员。被上诉人（原审原告）牟维娟，女，1982年9月16日出生，汉族，无业。委托代理人田明，潍坊奎文雅馨法律服务所法律工作者。委托代理人谭瑞刚，潍坊奎文梨园法律服务所法律工作者。上诉人徐卫国因与被上诉人牟维娟民间借贷纠纷一案，不服山东省潍坊……