生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）甘06民终432号

双方因浇水问题产生矛盾并打架的事实的存在。事发后，公安部门依法调查后对上诉党开锋作出行政处罚的决定证明上诉人致伤被上诉人具有过错应负赔偿责任。上诉人主张的已接受行政处罚可抵顶被上诉人的损害费用没有法律依据，本院不予支持。但鉴于上诉人党开锋在打架过程中亦有受伤情形，被上诉人张菊海亦具有过错，故可适当减轻上诉人的赔偿责任。综上所述，党开锋的上诉请求部分成立。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销武威市凉州区人民法院（2016）甘0602民初1943号民事判决；二、上诉人党开锋赔偿上诉人张菊海医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费3534.04元的70%即2473.83元。上述给付款项于判决生效后十日内以履行，如果未按判决书指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。一、二审案件受理费725元，由上诉人党开锋负担507.5元，被上诉人张菊海负担217.5元。本判决为终审判

双方因浇水问题产生矛盾并打架的事实的存在。事发后，公安部门依法调查后对上诉党开锋作出行政处罚的决定证明上诉人致伤被上诉人具有过错应负赔偿责任。上诉人主张的已接受行政处罚可抵顶被上诉人的损害费用没有法律依据，本院不予支持。但鉴于上诉人党开锋在打架过程中亦有受伤情形，被上诉人张菊海亦具有过错，故可适当减轻上诉人的赔偿责任。综上所述，党开锋的上诉请求部分成立。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、撤销武威市凉州区人民法院（2016）甘0602民初1943号民事判决；二、上

甘肃省武威市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘06民终432号上诉人（原审被告）：党开。被上诉人（原审原告）：张菊海。委托诉讼代理人：赵世举，武威市凉州区法律援助中心清水司法所法律工作者。上诉人党开锋因与被上诉人张菊海健康权纠纷一案，不服武威市凉州区人民法院（2016）甘0602民初1943号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年8月2日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上……