交通肇事 （2017）辽01刑终329号

被告人刘宏浩违反道路交通安全法规，驾驶车辆行经人行横道，遇行人正在通过，未停车让行，因而发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，已构成交通肇事罪。被告人系自首，并能赔偿被害人家属经济损失，已得到被害人家属的谅解，故予以从轻处罚。因肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险和第三者责任险，故附带民事诉讼被告保险公司应在保险限额内承担赔偿责任，并应在交通事故责任强制险赔偿后在第三者商业保险中予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定认定：一、被告人刘宏浩犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；二、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司在交通事故责任强制险中赔偿附带民事诉讼原告人王岐业经济损失人民币十一万六千四百七十四元一角五分。此款于本判决发生法律效力后十日内给付；三、附带民事诉讼被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司在第三者商业责任险中赔偿附带民事诉讼原告人王某某经济损失共计

被告人刘宏浩违反道路交通安全法规，驾驶车辆行经人行横道，遇行人正在通过，未停车让行，因而发生交通事故，致一人死亡，且负事故全部责任，已构成交通肇事罪。被告人系自首，并能赔偿被害人家属经济损失，已得到被害人家属的谅解，故予以从轻处罚。因肇事车辆在附带民事诉讼被告保险公司投保了交强险和第三者责任险，故附带民事诉讼被告保险公司应在保险限额内承担赔偿责任，并应在交通事故责任强制险赔偿后在第三者商业保险中予以赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）辽01刑终329号原公诉机关沈阳市苏家屯区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区深南中路2号新闻大厦20层。（以下简称保险公司）负责人郭振雄，系该公司总经理。诉讼代理人赵群，辽宁沈南律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人王某某，男，1980年5月24日出生于沈阳市，……