（2017）冀05行终207号

被上诉人隆尧县公安局王某亮制作的询问笔录王某亮亲笔签名和捺手印，且询问前公安机关履行了法定告知义务，明确告王某亮要如实回答问题陈述事实。虽王某亮原审庭审时出庭作证称由于紧张没有看清楚，便在被上诉人对其制作的询问笔录上签名，但其并没有提交证据证实公安机关在对其制作询问笔录时存在上述情景。故被上诉人隆尧县公安局依王某亮证言、受害人陈述、伤情鉴定等证据材料作出诉争行政处罚决定书事实清楚，证据确实充分，上诉人王均平关于原审认定事实不清的上诉理由不能成立，本院不予支持。同时，被上诉人隆尧县公安局在作出本案诉争行政处罚决定书过程中，依法向上诉人王均平送达了《公安行政处罚告知笔录》、《行政案件权利义务告知书》等法律文书，履行了告知义务，上诉人王均平关于被上诉人隆尧县公安局未告知其陈述和申辩权利的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，上诉人王均平上诉理由不能成立，原判认定事实清楚，程序合法，适用法律及判决结果正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费负担不变，二审案件受理费50元由上诉人王均平负担。本判决为终审判决。审

被上诉人隆尧县公安局王某亮制作的询问笔录王某亮亲笔签名和捺手印，且询问前公安机关履行了法定告知义务，明确告王某亮要如实回答问题陈述事实。虽王某亮原审庭审时出庭作证称由于紧张没有看清楚，便在被上诉人对其制作的询问笔录上签名，但其并没有提交证据证实公安机关在对其制作询问笔录时存在上述情景。故被上诉人隆尧县公安局依王某亮证言、受害人陈述、伤情鉴定等证据材料作出诉争行政处罚决定书事实清楚，证据确实充分，上诉人王均平关于原审认定事实不清的上诉理由不能成立，本院不予支持。同时，被上诉人隆尧县公安局在作出本案诉争行政处罚决定书过程中，依法向上诉人王均平送达了《公安行政处罚告知笔录》、《行政案件权利义务告知书

河北省邢台市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)冀05行终207号上诉人（原审原告）王均平，男，1948年4月23日出生，汉族，农民，小学文化，现住隆尧县。被上诉人（原审被告）隆尧县公安局，住所地隆尧县隆尧镇康庄路，统一社会信用代码：111305257343408645。法定代表人邱延青，男，该局局长。委托代理人高志华，男，隆尧县公安局城关派出所指导员。委托代理人曾立方，女，该隆尧县公安局法……