生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终849号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。双方对住院伙食补助费20元/天×20天、鉴定费1,950元合意一致，并无不当，可准许。医疗费的多少由一审法院审定。张秀娟系城镇户籍，故残疾赔偿金适用城镇标准计赔。对于精神损害抚慰金的多少，根据侵害人的过错程度、所造成的后果等酌情判定。张秀娟主张误工费、护理费，并无不当，可准许。营养费、交通费、律师费的多少由一审法院酌定。重新鉴定费由一审法院判定。佑加游泳馆华夏二路分公司是佑加游泳馆公司的分公司，故由佑加游泳馆公司承担赔偿责任。张秀娟在洗澡间洗澡时不慎摔倒受伤，未尽到自身注意义务，负80%责任。佑加游泳馆公司未尽到安全保障义务，负20%责任。对上述费用由张秀娟与佑加游泳馆公司按各自责任承担。一审法院审理后，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：一、佑加游泳馆公司于判决生效之日起十日内赔偿张秀娟住院伙食补助费80元；二、佑加游泳馆公司于判决生效之日起十日内赔偿张秀娟医疗费909.57元、残疾赔偿金18

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。双方对住院伙食补助费20元/天×20天、鉴定费1,950元合意一致，并无不当，可准许。医疗费的多少由一审法院审定。张秀娟系城镇户籍，故残疾赔偿金适用城镇标准计赔。对于精神损害抚慰金的多少，根据侵害人的过错程度、所造成的后果等酌情判定。张秀娟主张误工费、护理费，并无不当，可准许。营养费、交通费、律师费的多少由一审法院酌定。重新鉴定费由一审法院判定。佑加游泳馆华夏二路分公司是佑加游泳馆公司的分公司，故由佑加游泳馆公司承担赔偿责任。张秀娟在洗

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪01民终849号上诉人（原审原告）：张秀娟，女，1952年1月28日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：刘光琴，上海国年律师事务所律师。委托诉讼代理人：龚艳，上海国年律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海佑加游泳馆有限公司华夏二路分公司，住所地上海市浦东新区华夏二路******。负责人：余智明，经理。被上诉人（原审被告）：上海佑加游……