机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第37号

公民生命健康权、财产权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第76条规定，机动车发生交通事故造成的损失，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围予以赔偿，不足部分，由当事人按责赔偿。故保险公司先行理赔是法律明确规定的义务。另外，《交强险条例》第21条明确规定保险公司不承担赔偿责任的唯一情况是损失是由受害人故意造成的，第22条也只是明确了保险公司对驾驶人醉酒驾车发生交通事故时，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任，未明确受害人的其他损失保险公司不承担赔偿责任。因此，李国杰尽管是醉酒驾车，但李卫新的损失，除了财产损失外，其余损失仍应由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。案件受理费2660元，由上诉人渤海财产保险股份有限公司张家口中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　郑晓鸣审判员　　王　潇审判员　　马瑞云二〇一四年二月十七日书记员　　张　巍

公民生命健康权、财产权受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第76条规定，机动车发生交通事故造成的损失，由保险公司在第三者责任强制保险责任限额范围予以赔偿，不足部分，由当事人按责赔偿。故保险公司先行理赔是法律明确规定的义务。另外，《交强险条例》第21条明确规定保险公司不承担赔偿责任的唯一情况是损失是由受害人故意造成的，第22条也只是明确了保险公司对驾驶人醉酒驾车发生交通事故时，造成受害人的财产损失，保险公司不承担赔偿责任，未明确受害人的其他损失保险公司不承担赔偿责任。因此，李国杰尽管是醉酒驾车，但李卫新的损失，除了财产损失外，其余损失仍应由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任。综上，原审判

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第37号上诉人渤海财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地：张家口市。负责人刘利平，该公司经理。委托代理人周飞，该公司职员。被上诉人（原审原告）李卫新，男，1977年2月28日出生，汉族，个体，现住康保县。委托代理人刘占龙，男，康保县工商联干部。被上诉人（原审被告）李国杰，女，1992年6月29日出生，汉族，职工，住康保县。上诉人……