（2016）浙06民终2671号

道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，行为人没过错的，由机动车一方承担赔偿责任。根据事故认定的事实，本起事故由ＸＸ栋负事故全部责任，因ＸＸ栋系职务行为，为此由被告新昌县档案局承担赔偿责任。浙Ｄ×××××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险和第三者责任险，因此造成原告损失中医疗费1254元、死亡赔偿金105022.5元，合计106276.5元（另案中医疗费8746元、误工费等4977.5元，合计13723.5元），由被告保险公司在机动车交通事故责任强制险中予以赔偿，原告的其余损失534722元的80%计427777.6元，由被告保险公司在商业第三者责任险中予以赔偿；原告的其余损失534722元的20%计106944.4元由被告新昌县档案局赔偿。关于原告主张的精神损害抚慰金，因被告ＸＸ栋已因交通肇事罪被新昌县人民检察院提起公诉，该院已立案受理，将受到刑事处罚，故原告主张精神损害抚慰金，该院不予支持。现原告所主张合理部分，符合法律规定，该院予以支持。根据事故认定的事实，浙Ｄ×××××号小型轿车与行

道路交通安全法规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，行为人没过错的，由机动车一方承担赔偿责任。根据事故认定的事实，本起事故由ＸＸ栋负事故全部责任，因ＸＸ栋系职务行为，为此由被告新昌县档案局承担赔偿责任。浙Ｄ×××××号小型轿车在被告保险公司投保了交强险和第三者责任险，因此造成原告损失中医疗费1254元、死亡赔偿金105022.5元，合计106276.5元（另案中医疗费8746元、误工费等4977.5元，合计13723.5元），由被告保险公司在机动车交通事故责任强制险中予以赔偿，原告的其余损失534722元的80%

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终2671号上诉人（原审原告）：王雪娟，女，1953年10月23日出生，汉族，住新昌县。上诉人（原审原告）：俞红霞，女，1975年1月2日出生，汉族，住新昌县。上诉人（原审原告）：何金永，男，1978年3月15日出生，汉族，住新昌县。上述三上诉人之共同委托诉讼代理人（特别授权）：张银华、滕永祥，浙江龙山律师事务所律师。被上诉人（原审被告……