生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）黔毕中民终字第1085号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告严国粉虽然提供了威宁县大明医院出具的疾病证明书，该疾病证明书诊断为腰椎间盘膨出症，并未提供其他相关证据证明所受伤为被告的行为所造成。严某某住院治疗，但其法定代理人已在羊街派出所调解中达成调解协议，双方互不纠缠，公安派出所的调解协议具有法律效力，且原告严国粉未提供新的证据证明公安派出所的调解协议为无效协议，故对二原告的诉讼请求，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：驳回原告的诉讼请求。案件受理费71.00元，由原告负担。上诉人严某某不服原审判决，上诉称被上诉人戴永梅在打伤原审原告严国粉的同时也将严某某打伤，威宁县公安局羊街派出所的治安调解协议书是对戴永梅与严国粉之间进行调解，并没有涉及医疗费，也未涉及上诉人严某某。原审法院驳回上诉人的诉讼请求错误，请求撤销原判，改判由被上诉人戴永梅赔偿上诉人严某某住院治疗医药费766.33元，护理费600元，生活补助费360元，车费1200元；因住院耽误学业支付补课费1440元，共计4366.33元。被上诉人戴永梅二审答辩称：被上诉人2013年12月5日下午在羊街镇街上

公民的生命健康权受法律保护。本案中，原告严国粉虽然提供了威宁县大明医院出具的疾病证明书，该疾病证明书诊断为腰椎间盘膨出症，并未提供其他相关证据证明所受伤为被告的行为所造成。严某某住院治疗，但其法定代理人已在羊街派出所调解中达成调解协议，双方互不纠缠，公安派出所的调解协议具有法律效力，且原告严国粉未提供新的证据证明公安派出所的调解协议为无效协议，故对二原告的诉讼请求，原审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：驳回原告的诉讼请求。案件受理费71.00元，由原告负担。上诉人严某某不服原审判决，上诉称被上诉人戴永梅在打伤原审原告严国粉的同时也将严某某打伤，威宁

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黔毕中民终字第1085号上诉人（原审原告）严某某。法定代理人严国粉，系严某某之母，即本案原审原告。被上诉人（原审被告）戴永梅又名代永梅，女，1979年9月4日出生，汉族，农民，初中文化，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县草海镇前进村*组。原审原告严国粉，女，1977年8月4日出生，汉族，农民，初中文化，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县羊街镇松山村冲*……