民间借贷纠纷 （2016）苏04民终1318号

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应通知债务人。债务人接到债权转让通知后，债务人对债权人的抗辩，可以向受让人主张。本案中，朱荣福（朱寅、刘红英）与徐仁初签订了债权转让协议，将其对倪勇杰享有的债权转让给徐仁初，双方之间的约定不违反法律规定，且已履行通知义务，倪勇杰也认可其真实性，徐仁初作为债权受让人，有权直接向原债务人倪勇杰主张权利。关于朱荣福（朱寅、刘红英）与倪勇杰之间借贷关系，倪勇杰、葛美茹分别作为借款人、担保人向朱荣福（朱寅、刘红英）出具借条，借条对借款金额、利息、借款期限均进行了约定；倪勇杰对借条及款项交付凭证等证据真实性均无异议，认可收到相应的款项并转借给案外人，并且其也明确案外人就借款向其出具借条，其也已经作为出借人向案外人主张了权利，朱荣福（朱寅、刘红英）与倪勇杰之间的借贷关系事实清楚，故予以认定。倪勇杰辩称其与朱荣福之间系合作经营关系，但未提供书面证据，徐仁初对此不予认可，对倪勇杰的该项抗辩意见，不予采纳。故2013年5月23日金额为500,000元以及2013年6月8日金额100,000元的两笔款项，倪勇杰应予支付，并按约定支付相应的利息

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应通知债务人。债务人接到债权转让通知后，债务人对债权人的抗辩，可以向受让人主张。本案中，朱荣福（朱寅、刘红英）与徐仁初签订了债权转让协议，将其对倪勇杰享有的债权转让给徐仁初，双方之间的约定不违反法律规定，且已履行通知义务，倪勇杰也认可其真实性，徐仁初作为债权受让人，有权直接向原债务人倪勇杰主张权利。关于朱荣福（朱寅、刘红英）与倪勇杰之间借贷关系，倪勇杰、葛美茹分别作为借款人、担保人向朱荣福（朱寅、刘红英）出具借条，借条对借款金额、利息、借款期限均进行了约定；倪勇杰对借条及款项交付凭证等证据真实性均无异议，认可收到相应的款项并转借

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终1318号上诉人（原审被告）：倪勇杰（曾用名倪永杰），男，汉族，1970年10月14日生，住常州市钟楼区。上诉人（原审被告）：葛美茹（曾用名腊妹），女，汉族，1951年10月16日生，住常州市天宁区。被上诉人（原审原告）：徐仁初，男，汉族，1952年3月5日生，住常州市天宁区。委托诉讼代理人：蒋小俭，江苏博爱星律师事务所律师。上诉人倪……