（2015）洛少民终字第00094号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。公安交警部门出具的道路交通事故责任认定书客观、真实，原、被告均无异议，本院予以确认。被告闫远征作为侵权人应根据过错原则对造成的损害结果承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司作为事故车辆的保险人，应在保险限额范围内承担赔偿责任。原告要求的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费，有证据证明，本院予以支持。要求的交通费不能与乘车的时间、地点、人数、次数相一致，予以酌定；要求的精神损害抚慰金，结合原告的伤情、伤残程度综合予以考虑。被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司辩称原告的各项损失均应按农村标准计算，原告的户口所在地和经常居住地均在洛阳市洛龙区安乐镇，属于市区范围，故应参照城镇标准予以计算。事故车辆豫C号小轿车虽投保有商业险，但被告闫远征有逃逸情节，属于免赔情形，故被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司仅在交强险限额范围内承担赔偿责任。被告闫怀宇虽为肇事车辆车主，其出借行为并未违反法律禁止性规定，原告诉闫怀宇承担赔偿责任的理由不充分，本院不予支持。依据《最高人民法院（关于审理人身损害赔

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。公安交警部门出具的道路交通事故责任认定书客观、真实，原、被告均无异议，本院予以确认。被告闫远征作为侵权人应根据过错原则对造成的损害结果承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司作为事故车辆的保险人，应在保险限额范围内承担赔偿责任。原告要求的医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费，有证据证明，本院予以支持。要求的交通费不能与乘车的时间、地点、人数、次数相一致，予以酌定；要求的精神损害抚慰金，结合原告的伤情、伤残程度综合予以考虑。被告中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司辩称原告的各项损失均应按农村标准计算，

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛少民终字第00094号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地：洛阳市滨河路中段旗开新居8号楼一、二层。法定代表人何鸣，总经理。委托代理人白德营，河南森合律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）王某某。法定代理人王建安。委托代理人贺宪锋、王梦如（实习），河南诚然律师事务所律师。特别授权。原审被告闫远征。委托代……