（2014）石民二终字第00036号

原审被告王秀峰驾驶冀A×××××轿车沿107国道行驶时与骑自行车的刘志铁相撞，发生交通事故，致使被上诉人刘志铁受伤，两车损坏。后经栾城交警大队处理，原审被告王秀峰负此事故的主要责任，被上诉人刘志铁负次要责任。由于肇事车辆在上诉人处投保交强险及商业第三者责任险15万元，故对于此事故给被上诉人刘志铁造成的损失，首先应由上诉人在交强险限额内承担赔偿责任。上诉人上诉称被上诉人刘志铁在一审中提交的工资表及纳税证明系虚假的，经查被上诉人所提交的工资表及纳税证明均盖有相关单位的公章，上诉人未提交相关证据推翻，因此，上诉人的上诉理由本院不予采信。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费371元由上诉人承担。本判决为终审判决。审判长　　杨根山审判员　　张景芳审判员　　李　伟二〇一四年三月十日书记员　　李　站

原审被告王秀峰驾驶冀A×××××轿车沿107国道行驶时与骑自行车的刘志铁相撞，发生交通事故，致使被上诉人刘志铁受伤，两车损坏。后经栾城交警大队处理，原审被告王秀峰负此事故的主要责任，被上诉人刘志铁负次要责任。由于肇事车辆在上诉人处投保交强险及商业第三者责任险15万元，故对于此事故给被上诉人刘志铁造成的损失，首先应由上诉人在交强险限额内承担赔偿责任。上诉人上诉称被上诉人刘志铁在一审中提交的工资表及纳税证明系虚假的，经查被上诉人所提交的工资表及纳税证明均盖有相关单位的公章，上诉人未提交相关证据推翻，因此，上诉人的上诉理由本院不予采信。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民二终字第00036号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司，住所地元氏县长春路25号。负责人孙会军，公司经理委托代理人丁国辉，被上诉人（原审原告）刘志铁。委托代理人杨会欣，河北东方光明律师事务所律师原审被告王秀峰。原审被告元氏县顺通出租汽车服务有限公司。上诉人中国人民财产保险股份有限公司元氏支公司诉被上诉人刘志铁机动车交……