民间借贷纠纷 （2021）辽06民终1498号

原、被告之间的借贷关系有效，受法律保护。两名被告未按期履行还款义务，应判令给付。关于原告的利息请求部分。原告出借100万日元，按照2018年6月13日日元对人民币外汇牌价5.8084计算，100万日元为58084元人民币。林家凯从2018年6月13日至2019年10月14日，总计还息为52000元人民币，其间有9笔2000元，还有多笔超过2000元，其称超过部分为还本金，不符常理；且原告通过林家凯出借还有其他款项，所以认定2018年6月至2019年10月，林家凯每月偿还利息2000元人民币，原告自认2019年11月、12月收到利息2000元人民币，据此，认定林家凯共偿还2018年6月至2019年12月利息19笔共38000元人民币，因超过法律规定的月息2%的上限标准，超出部分为15928.08元人民币〔2000元-（58084元×0.02=1161.68元）=838.32元×19个月〕，应充抵本金，剩余未还本金为58084元-15928.08元=42155.92元人民币，因林家凯预付1个月利息，故应从2020年2月起每月2%利息标准保护原告利息请求。原告要求偿还两名被告日元，故该院判决

原、被告之间的借贷关系有效，受法律保护。两名被告未按期履行还款义务，应判令给付。关于原告的利息请求部分。原告出借100万日元，按照2018年6月13日日元对人民币外汇牌价5.8084计算，100万日元为58084元人民币。林家凯从2018年6月13日至2019年10月14日，总计还息为52000元人民币，其间有9笔2000元，还有多笔超过2000元，其称超过部分为还本金，不符常理；且原告通过林家凯出借还有其他款项，所以认定2018年6月至2019年10月，林家凯每月偿还利息2000元人民币，原告自认2019年11月、12月收到利息2000元人民币，据此，认定林家凯共偿还2018年6月至2019

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽06民终1498号上诉人（原审被告）：赵健，男，1976年6月18日出生，汉族，住丹东市元宝区。委托诉讼代理人：张勇，辽宁华恩律师事务所律师。委托诉讼代理人：林博，辽宁华恩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏丹阳，女，1976年8月20日出生，汉族，住丹东市元宝区。委托诉讼代理人：张越，辽宁万鹏律师事务所律师。原审被告：林家凯，男，197……