生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）甘01民终1391号

公民的身体权、健康权受法律保护。本案事实清楚，证据确实充分。被告在双方发生矛盾后殴打原告，致使原告受伤，并造成经济损失，对酿成纠纷应承担全部责任。原告关于医疗费、误工费的诉请，因在刑事附带民事诉讼中已进行了处理，原告亦未举出证据证实该项诉请系刑事附带民事诉讼审理终结后新产生的损失，故对该项诉请不予支持。原告关于后续治疗费的诉请，刑事附带民事判决书中已阐明该项费用待实际发生后再行诉讼。本案中，因原告未提供相应证据证实其产生了后续治疗费用，故不予支持。原告关于残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉请，符合法律规定，虽在刑事附带民事诉讼中被以不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围为由予以驳回了，但在民事诉讼中，原告的该项民事权益理应受到法律保护，对原告关于残疾赔偿金的诉请应予支持，对原告关于精神损害抚慰金的诉请，酌情支持2000元。综上，根据《中国人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条之规定，判决：一、被告李某某于本判决生效之日起10日内，赔偿原告吴某某残疾赔偿金83216元，精神损害抚慰金2000元，共计85216元。二、驳回原告吴某某的其他诉讼请求。案件受理费1548元，减半收取774元，由原

公民的身体权、健康权受法律保护。本案事实清楚，证据确实充分。被告在双方发生矛盾后殴打原告，致使原告受伤，并造成经济损失，对酿成纠纷应承担全部责任。原告关于医疗费、误工费的诉请，因在刑事附带民事诉讼中已进行了处理，原告亦未举出证据证实该项诉请系刑事附带民事诉讼审理终结后新产生的损失，故对该项诉请不予支持。原告关于后续治疗费的诉请，刑事附带民事判决书中已阐明该项费用待实际发生后再行诉讼。本案中，因原告未提供相应证据证实其产生了后续治疗费用，故不予支持。原告关于残疾赔偿金、精神损害抚慰金的诉请，符合法律规定，虽在刑事附带民事诉讼中被以不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围为由予以驳回了，但在民事诉讼中，原告

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终1391号上诉人（原审被告）:李某某。委托诉讼代理人:高耀杰，甘肃诚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:吴某某。上诉人李某某因与被上诉人吴某某生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服兰州市安宁区人民法院(2016)0105民初257号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年6月21日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人……