（2015）榕民终字第2908号

公民的健康权、身体权、财产权受法律保护，侵害公民人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。本案事故责任认定经原审法院审查并无不当，予以采信。因被告张依妹所驾驶的肇事车辆投保有交强险，根据相关规定，本案赔偿责任应先由承保交强险的保险公在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。事发时，被告张依妹的驾驶证虽被公安机关依法暂扣，但其并未丧失驾驶资格，故被告平安财保福建公司关于拒赔及追偿的抗辩意见不成立。根据原审法院上述认定，本起交通事故造成原告总损失38464.92元，其中属于交强险死亡伤残赔偿限额项下的护理费4320元、交通费300元、误工费及精神损害抚慰金各4000元，合计12620元，未超过110000元的赔偿限额；在交强险医疗费用赔偿限额项下的医疗费23224.92元、住院伙食补助费960元、营养费1000元，合计25184.92元，超过10000元的赔偿限额；故被告平安财保福建公司在交强险责任限额范围内支付原告死亡伤残赔偿金12620元、医疗费用赔偿金10000元。原告损失超过交强险赔偿限额的款项15844.92元（38464.92元-1

公民的健康权、身体权、财产权受法律保护，侵害公民人身、财产造成损害的，依法应予赔偿。本案事故责任认定经原审法院审查并无不当，予以采信。因被告张依妹所驾驶的肇事车辆投保有交强险，根据相关规定，本案赔偿责任应先由承保交强险的保险公在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。事发时，被告张依妹的驾驶证虽被公安机关依法暂扣，但其并未丧失驾驶资格，故被告平安财保福建公司关于拒赔及追偿的抗辩意见不成立。根据原审法院上述认定，本起交通事故造成原告总损失38464.92元，其中属于交强险死亡伤残赔偿限额项下的护理费4320元、交通费300元、误工费及精神损害抚

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榕民终字第2908号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司福建分公司，住所地福州市五一中路88号平安大厦28、29层。代表人苏东，总经理。委托代理人吴恩增、吴起武，北京大成（福州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）林少藩，女，1952年1月25日出生，汉族，住福州市晋安区。被上诉人（原审被告）张依妹，女，1966年10月27日出生，汉……