（2015）焦刑三终字第00001号

被告人李某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人李某某在交通事故发生后即拨打报警、急救电话，并留在现场等候处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。李某某的犯罪行为导致被害人乔某某死亡，被害人郭某某受伤，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人于红建作为肇事车辆的车主，没有依法为机动车投保机动车交通事故责任强制保险，其应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内与李某某承担连带责任。于红建作为车主将车辆交给无驾驶资格的人驾驶存在过错，应当承担相应的赔偿责任，根据过错程度该院确定其承担20%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人乔育彬、乔亭亭、张爱云、乔超超、宋玉英要求附带民事诉讼被告人于红建对承担赔偿责任，该院予以支持。李某某、于红建虽称肇事车辆实际车主为李某某，但均未提供证据予以证明，对其主张不予支持。附带民事诉讼原告人郭某某诉请精神损害抚慰金，无法律依据，不予支持。诉请交通费500元及其他费用670元，未提供证据予以证明，对该两项损失不予认定。本案应赔偿附带民事诉讼原告人乔育彬、乔亭亭、张爱云、乔超超、宋玉英医疗费

被告人李某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。被告人李某某在交通事故发生后即拨打报警、急救电话，并留在现场等候处理，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。李某某的犯罪行为导致被害人乔某某死亡，被害人郭某某受伤，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人于红建作为肇事车辆的车主，没有依法为机动车投保机动车交通事故责任强制保险，其应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内与李某某承担连带责任。于红建作为车主将车辆交给无驾驶资格的人驾驶存在过错，应当承担相应的赔偿责任，根据过错程度该院确定其承担20%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人

河南省焦作市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）焦刑三终字第00001号原公诉机关武陟县人民检察院。上诉人（原审被告人）李某某，男，1972年1月10日出生于河南省修武县，汉族，高中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年5月15日被刑事拘留，同年5月29日被逮捕。现羁押于武陟县看守所。武陟县人民法院审理武陟县人民检察院指控原审被告人李某某犯交通肇事罪暨原审附带民事诉讼原告人乔育彬、乔亭亭……