交通肇事 （2015）济刑终字第149号

被告人邓某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，承担事故的全部责任，其行为已经构成交通肇事罪。被告人系初犯、偶犯，自愿认罪，能够如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人已赔偿被害人部分经济损失，可对被告人酌情从轻处罚。被告人邓某交通肇事后，虽然接受了公安机关的讯问，但在被害人治疗期间，又不辞而别，后在异地被查获，系逃避法律责任的行为，不应认定为自首。公民的健康权依法受法律保护，因交通肇事造成附带民事诉讼原告人王亚茹受伤，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院期间的伙食补助费、住院期间的营养费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费、残后护理费和继续治疗费。被告人对附带民事诉讼原告人所主张的交通费786元、伤残鉴定费2800元无异议，且符合法律规定，予以支持。附带民事诉讼原告人所主张的医疗费220138.19元，是附带民事诉讼原告人受伤后住院期间、出院治疗、康复而实际支出的费用，证据充分，理由正当，予以支持。邹城市社会医疗保险处颁发的王亚茹城镇居民的医疗保险证能够证实王亚茹系城镇居民，其误工费应以山东省城镇居民人均年可支配收入28264元计算，从受伤之日计算至定残前一天（至2014

被告人邓某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，承担事故的全部责任，其行为已经构成交通肇事罪。被告人系初犯、偶犯，自愿认罪，能够如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人已赔偿被害人部分经济损失，可对被告人酌情从轻处罚。被告人邓某交通肇事后，虽然接受了公安机关的讯问，但在被害人治疗期间，又不辞而别，后在异地被查获，系逃避法律责任的行为，不应认定为自首。公民的健康权依法受法律保护，因交通肇事造成附带民事诉讼原告人王亚茹受伤，应当赔偿医疗费、误工费、护理费、住院期间的伙食补助费、住院期间的营养费、伤残赔偿金、鉴定费、交通费、残后护理费和继续治疗费。被告人对附带民事诉讼原告人所主张

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）济刑终字第149号原公诉机关济宁市兖州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王亚茹，山东兖矿集团学校学生。诉讼代理人曹孝美，农民。诉讼代理人胡军歌，济宁任城舒同法律服务所法律工作者。原审被告人邓某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年7月28日被查获后临时羁押于烟台市芝罘区看守所，同年8月9日被逮捕。现羁押于济宁市兖州区……