（2016）皖06执167号

申请执行人以双方已达成执行和解协议为由，请求本院终结本次执行程序的申请，是当事人的真实意思表示，是其在法律规定的范围内对自己相应民事权利和程序权利的自行处分，且不损害第三人的利益，亦不违返法律法规定的禁止性规定，本院依法应予以准许。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第二百五十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。在本案具备执行条件时，申请执行人可依法向本院再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　陈雷雨审判员　　徐建民审判员　　杨　勇二〇一六年十一月十五日书记员　　董春雷

申请执行人以双方已达成执行和解协议为由，请求本院终结本次执行程序的申请，是当事人的真实意思表示，是其在法律规定的范围内对自己相应民事权利和程序权利的自行处分，且不损害第三人的利益，亦不违返法律法规定的禁止性规定，本院依法应予以准许。为此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第二百五十七条、《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本次执行程序。在本案具备执行条件时，申请执行人可依法向本院再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审判长　　陈雷雨审判员　　徐建民审判员　　杨　勇二〇一六年十一月十五日书记员　　董春雷

安徽省淮北市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）皖06执167号申请执行人：安徽省濉溪县东方建筑安装工程有限责任公司，住所地安徽省淮北市濉溪县。法定代表人：黄泽峰，该公司经理。被执行人：濉溪县南坪镇人民政府，住所地安徽省淮北市濉溪县。法定代表人：邓鹏，该镇镇长。本院在执行安徽省濉溪县东方建筑安装工程有限责任公司与濉溪县南坪镇人民政府建设工程施工合同纠纷一案中，双方当事人于2016年11月9日……