交通肇事 （2021）新01刑终77号

（一）关于定性。被告人胡朋彦违反交通管理法规，驾驶车辆发生交通事故致一人死，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，法院予以支持。（二）关于量刑。被告人胡朋彦主动投案，归案后如实供述犯罪事实，属于自首，对其依法从轻处罚。被告人胡朋彦积极赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，对其酌情从轻处罚。（三）关于意见采纳与否。被告人胡朋彦的辩护人提出起诉书指控被告人胡朋彦交通肇事和逃逸的行为证据不足，无法排除合理怀疑的辩护意见无事实及法律依据，法院不予采纳。公诉机关建议对被告人胡朋彦在有期徒刑一年至一年六个月幅度内判处刑罚的量刑意见，法院认为，被告人胡朋彦系过失犯罪，且具有自首、积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失的量刑情节，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故对该量刑意见法院予以调整。（四）关于赔偿数额。本案附带民事诉讼部分，结合原、被告双方提供证据及庭审情况，就双方确认的事实予以认定：关于附带民事诉讼原告人赵某3、李某、卢某、赵某2要求赔偿医疗费39，332.54元的诉讼请求，经庭审核实确认无误，法院予以支持；附带民事诉讼原告人赵某3、李某、卢某、赵某2要求赔偿丧葬

（一）关于定性。被告人胡朋彦违反交通管理法规，驾驶车辆发生交通事故致一人死，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，法院予以支持。（二）关于量刑。被告人胡朋彦主动投案，归案后如实供述犯罪事实，属于自首，对其依法从轻处罚。被告人胡朋彦积极赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，对其酌情从轻处罚。（三）关于意见采纳与否。被告人胡朋彦的辩护人提出起诉书指控被告人胡朋彦交通肇事和逃逸的行为证据不足，无法排除合理怀疑的辩护意见无事实及法律依据，法院不予采纳。公诉机关建议对被告人胡朋彦在有期徒刑一年至一年六个月幅度内判处刑罚的量刑意见，法院认为，被告人胡朋彦系过失犯罪，且具有自首、积

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）新01刑终77号 原公诉机关新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市头屯河区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地河北省邢台市桥**邢州南路**。 负责人魏魁民，该公司总经理。 委托诉讼代理人高勇，新疆国法律师事务所律师。 被上诉人（原审被告……