民间借贷纠纷 （2016）甘07民终317号

合法的民间借贷关系受法律保护。在被告的担保下，原告与张志杰签订的借款合同合法有效，借款人张志杰向原告借款后未按期偿还，且外出务工；在原告无法向张志杰索要借款的情况下，选择向作为担保人的被告主张债权，以年利率24%的标准计算逾期违约金，原告的诉讼请求符合法律规定，应予以支持。被告辩称其担保已逾期而不承担担保责任的理由不能成立；法律规定，保证合同约定保证人承担保证责任直至借款本息还清为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。本案当事人约定的借款到期时间为2014年10月10日，保证期间为约定的还款时间至2016年10月10日，原告起诉时仍在保证期间内；被告辩解已由张志杰向原告偿还20000元借款的事实和理由不能成立，被告仅提供一份银行往来明细账单中反映手机银行的行内汇款转出记录，用以证明张志杰向原告给付20000元的主张不能成立，该账单明细中虽有转出20000元的记载，但收款人及其卡号却不明确，原告亦当庭否认，对该证据不予认定。原告的起诉未超过法定的诉讼时效，被告辩解原告在借款发生二年后才起诉的理由亦不能成立。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人

合法的民间借贷关系受法律保护。在被告的担保下，原告与张志杰签订的借款合同合法有效，借款人张志杰向原告借款后未按期偿还，且外出务工；在原告无法向张志杰索要借款的情况下，选择向作为担保人的被告主张债权，以年利率24%的标准计算逾期违约金，原告的诉讼请求符合法律规定，应予以支持。被告辩称其担保已逾期而不承担担保责任的理由不能成立；法律规定，保证合同约定保证人承担保证责任直至借款本息还清为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。本案当事人约定的借款到期时间为2014年10月10日，保证期间为约定的还款时间至2016年10月10日，原告起诉时仍在保证期间内；被告辩解已由张志杰

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘07民终317号上诉人（一审被告）刘吉红，男，1986年8月18日出生，汉族，甘肃省高台县人，农民。被上诉人（一审原告）王如军，男，1962年4月19日出生，汉族，甘肃省高台县人，农民。委托代理人李骞，甘肃鑫星律师事务所律师。上诉人刘吉红与被上诉人王如军民间借贷纠纷一案，不服高台县人民法院（2016）甘0724民初384号民事判决，向本院提起……