（2015）营民一终字第583号

被告蔡恕友驾驶的车辆与原告车辆相撞，造成原告车辆损坏，所载燃料油泄露，侵害了原告的财产权，因此应对原告的财产损失承担赔偿责任。被告蔡恕友的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司瓦房店支公司投保了主、挂车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，交通事故发生在保险期内，中国人民财产保险股份有限公司瓦房店支公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任。本案原告因此次交通事故造成两部分财产损失，即车辆损失和货物损失，原告车辆受损后因修车发生经济损失26220元，对此因被告保险公司予以认可，故本院予以支持。本案的焦点是：此次事故致辽L215**-辽L17**挂重型罐式货车所载燃料油泄露多少吨？损失的价款是多少？原告称泄露30.96吨，损失215481元，根据原告、被告庭审所举证据，以及被告的抗辩，本院认为，原告所举的证据，缺乏真实性、关联性、合法性，不能准确认定肇事挂车初始载油量、肇事后剩油重量、也不能确认燃料油每吨单价和实际货损数额。从原告目前举证情况看，可以认定该车装载的燃料油泄露事实存在，但燃料油损失的数量以及损失价款的确认，原告提供的证据并不能充分证明，有关的证据不能相互印证，故本院对原告关于货

被告蔡恕友驾驶的车辆与原告车辆相撞，造成原告车辆损坏，所载燃料油泄露，侵害了原告的财产权，因此应对原告的财产损失承担赔偿责任。被告蔡恕友的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司瓦房店支公司投保了主、挂车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，交通事故发生在保险期内，中国人民财产保险股份有限公司瓦房店支公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任。本案原告因此次交通事故造成两部分财产损失，即车辆损失和货物损失，原告车辆受损后因修车发生经济损失26220元，对此因被告保险公司予以认可，故本院予以支持。本案的焦点是：此次事故致辽L215**-辽L17**挂重型罐式货车所载燃料油泄露多少吨？损失的价款是多少？

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第583号上诉人（原审原告）盘锦市运输总公司第二运输公司，住所地：盘锦市。法定代表人王洪斌，总经理。委托代理人胡晓达，辽宁中康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蔡恕友，男。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司瓦房店支公司，住所地：大连市。负责人姜玉茹，经理。委托代理人汪占涛，辽宁襄平律师事务所律师。上诉人盘锦市运输总公司……