生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）常民终字第898号

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。陈建妹驾驶电动自行车与张建红驾驶电动自行车发生交通事故，陈建妹承担事故全部责任，造成张建红的损失应按责任全部由陈建妹承担。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。陈建妹对交通事故的责任认定提出异议，但未提供相反证据推翻交警部门的责任认定书，故按常州市公安局交通巡逻警察支队天宁大队的事故证明认定陈建妹承担事故全部责任。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对医疗费用有异议的，应当承担相应的举证责任。张建红医疗费3245.3元，提供了医疗费发票、病历，陈建妹虽对医疗费提出异议，但未提供证据证明，故对医疗费提出的异议法院不予认可。营养费根据受害人伤残情

公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。陈建妹驾驶电动自行车与张建红驾驶电动自行车发生交通事故，陈建妹承担事故全部责任，造成张建红的损失应按责任全部由陈建妹承担。最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院应依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。陈建妹对交通事故的责任认定提出异议，但未提供相

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第898号上诉人（原审被告）陈建妹。被上诉人（原审原告）张建红。上诉人陈建妹因与被上诉人张建红健康权纠纷一案，不服常州市天宁区人民法院（2014）天民初字第2406号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年4月24日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审情况：张建红诉称，2014年8月19日，陈建妹驾驶电动自行车……