交通肇事 （2015）一中刑终字第0623号

被告人元××违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车发生事故，致一人重伤，并承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人元××在案发现场等候公安机关处理，并能够如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法应从轻处罚。被告人元××对被害人杨二×进行部分赔偿，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法赔偿。牌照号为津A×××××的吉利牌小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司投保第三者责任强制保险和第三者责任商业保险。故杨二×合理合法的损失应先由中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由该保险公司根据保险合同在商业三者险范围内承担80%的赔偿责任；如仍有不足，由被告人元××承担80%的赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨二×医疗费依票据计算为412937.26元，司法鉴定费依票据计算为3000元，应予以认可。根据附带民事诉讼原告人杨二×的伤残等级、户籍情况及年龄，其主张残疾赔偿340280元（17014元/年×20年）符合法律规定，予以确认。住院伙食补助费应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。

被告人元××违反交通运输管理法规，醉酒驾驶机动车发生事故，致一人重伤，并承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人元××在案发现场等候公安机关处理，并能够如实供述自己的犯罪行为，系自首，依法应从轻处罚。被告人元××对被害人杨二×进行部分赔偿，酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人因发生交通事故而致身体受伤，合理的损失应由赔偿义务人依法赔偿。牌照号为津A×××××的吉利牌小型轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司投保第三者责任强制保险和第三者责任商业保险。故杨二×合理合法的损失应先由中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由该保险公司根据保险合同在商业

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）一中刑终字第0623号原公诉机关天津市西青区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河东区十一经路78号万隆太平洋大厦1、19、20层。负责人ＸＸ，该公司总经理。委托代理人张军权，天津津瑞律师事务所律师。委托代理人张奎萍，天津津瑞律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨二×……