交通肇事 （2019）云0302刑初233号
裁判要旨
被告人王兵违反交通运输管理法规，发生重大事故致一人重伤，并承担此事故的主要责任，其行为己构成交通肇事罪,应依法惩处。 公诉机关指控事实及罪名成立、量刑建议适当，本院予以支持。 事故发生后，被告人赔偿了被害人部分经济损失，庭审中自愿认罪，依法可对其酌情从轻处罚。 附带民事诉讼原告人王某1要求附带民事诉讼被告人李亚琼承担连带赔偿责任的诉请，因其无证据证实李亚琼对事故的发生存有过错，对其该诉请本院依法不予支持。 因被告人的犯罪行为造成王某1的经济损失，应由其承担主要民事赔偿责任。 综合考虑本案实际情况，本院确认被告人承担70%的责任。 被告人王兵驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司投保了交强险，依法应由该公司在交强险限额内对附带民事诉讼原告人王某1的经济损失先行赔偿，超出部分再由被告人王兵按其责任承担赔偿。 附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司在商业第三者责任险限额内承担责任的诉请，因商业第三者责任险属于保险合同法律关系，不属于本案刑事附带民事审理范围，附带民事诉讼原告人可对此另行提起民事诉讼。 本案证据可以证实，
摘要
王兵、李亚琼交通肇事一审刑事判决书
正文（节选）
云南省曲靖市麒麟区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019)云0302刑初233号公诉机关云南省曲靖市麒麟区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某1，男，汉族，2013年6月27日生，湖南省双峰县人，住曲靖市麒麟区。 法定代理人彭某，男，汉族，1989年3月15日生，湖南省双峰县人，个体工商户，住址同上。 系附带民事诉讼原告人王某1的父亲。 法定代理人王某2，女，汉族，1989年8月11……