生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）商民终字第663号

公民享有生命健康权，任何人不侵犯。王献伟与翟晓森因琐事发生争执，王献伟将翟晓森打伤，王献伟对此应承担民事赔偿责任。王献伟辩称双方系互殴都有责任，因翟晓森不认可，且永城市公安局于2014年6月12日作出的永公（新城）行罚决字（2014）0641号行政处罚决定书认定王献伟因琐事与翟晓森发生争执，后将翟晓森打伤，王献伟举不出相应证据材料对双方互殴加以证实，故其辩称理由不能成立，不予支持。根据有关法律规定及有关计算标准，翟晓森的损失确定为：医疗费1905.37元，护理费为29041元／年÷365天×5天=397.82元，翟晓森2014年2月21日受伤住院，至2014年6月30日定残前一日128天，误工费为22398.03元／年÷365天×128天=7854.65元，住院伙食补助费5天×30元=150元，营养费5天×10元=50元，伤残赔偿金为22398.03元／年×20年×10%=44796.06元，酌情支持翟晓森精神慰抚金4000元，上述数额共计59153.9元。翟晓森没提供后续治疗费的相关证据，故其要求王献伟赔偿后续治疗费的诉请无事实和法律依据，待发生后可另行主张，本次诉讼不予支持。翟晓森

公民享有生命健康权，任何人不侵犯。王献伟与翟晓森因琐事发生争执，王献伟将翟晓森打伤，王献伟对此应承担民事赔偿责任。王献伟辩称双方系互殴都有责任，因翟晓森不认可，且永城市公安局于2014年6月12日作出的永公（新城）行罚决字（2014）0641号行政处罚决定书认定王献伟因琐事与翟晓森发生争执，后将翟晓森打伤，王献伟举不出相应证据材料对双方互殴加以证实，故其辩称理由不能成立，不予支持。根据有关法律规定及有关计算标准，翟晓森的损失确定为：医疗费1905.37元，护理费为29041元／年÷365天×5天=397.82元，翟晓森2014年2月21日受伤住院，至2014年6月30日定残前一日128天，误工

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第663号上诉人（原审被告）王献伟，男，汉族，1987年7月7日出生。委托代理人郭峰，商丘市梁园区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）翟晓森，男，汉族，1989年3月10日生。委托代理人耿雷，河南华律师事务所律师。上诉人王献伟与被上诉人翟晓森健康权纠纷一案，翟晓森于2014年12月11日向商丘市睢阳区人民法院提起诉讼，请求判……