买卖合同纠纷 （2017）粤01民终10924号

赖沣公司、金座公司签订的《百威啤酒专场促销协议》、《借款协议》均合法有效。一审诉讼中，双方已确认部分货款40万元转为借款，且金座公司已还款5万元属实，一审法院予以认定。现赖沣公司要求金座公司按照《借款协议》约定支付35万元及支付违约金10500元，金座公司已明确表示同意，赖沣公司该诉讼请求合理合法，一审法院予以支持。一审判决：于判决生效之日起五日内，金座公司向赖沣公司支付35万元及违约金10500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10537元，由赖沣公司负担4899元，金座公司负担5638元。本院二审期间，金座公司围绕上诉请求依法提交了证据：工商银行网上银行的转款信息，显示2016年5月11日，吴锦鹏向郑秀兰转账支付了3万元。本院组织当事人进行了证据交换和质证。赖沣公司质证认为：确认收到该笔款项，但该笔3万元以及其他款项往来、货物往来，双方在一审中已经对账过。该笔3万元应当认定为用于归还货款部分的款项，并非用于归还涉案借款。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：金座公司二审

赖沣公司、金座公司签订的《百威啤酒专场促销协议》、《借款协议》均合法有效。一审诉讼中，双方已确认部分货款40万元转为借款，且金座公司已还款5万元属实，一审法院予以认定。现赖沣公司要求金座公司按照《借款协议》约定支付35万元及支付违约金10500元，金座公司已明确表示同意，赖沣公司该诉讼请求合理合法，一审法院予以支持。一审判决：于判决生效之日起五日内，金座公司向赖沣公司支付35万元及违约金10500元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费10537元，由赖沣公司负担4899元，金座公司负担

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终10924号上诉人(原审被告)：广州金座娱乐有限公司,住所地广东省广州市白云区三元里大道岗贝北街16号1-3层。法定代表人：吴元寿，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨卫，广东润科律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：广州赖沣贸易有限公司，住所地广东省广州市白云区石井街石槎路390号长盛国际A区K335、336、337。法定代表人：曾秀兰……