民间借贷纠纷 （2016）粤05民终694号

郑海武向姚鉴坡借款有《借款条》、《人民调解口头协议登记表》、银行转账记录为据，故郑海武向姚鉴坡借款的事实予以确认。2015年10月29日双方经结算借款750万元后，郑海武分别于2015年11月18日支付了10万元、2015年12月10日支付了40万元给姚鉴坡，姚鉴坡现请求郑海武归还其结欠借款710万元，且主张2015年11月18日郑海武支付的10万元为利息补偿，郑海武予以否认，姚鉴坡未能举证予以佐证，故10万元应认定为郑海武偿还姚鉴坡借款本金。综上，郑海武在2015年12月10日后尚欠姚鉴坡借款本金应为700万元。债务应当清偿，故姚鉴坡请求郑海武归还借款予以支持。关于姚鉴坡请求郑海武支付借款违约金月2%至还款之日止的问题，对此，一审法院认为，姚鉴坡、郑海武约定逾期违约金按日1%计算，违反法律强制性规定，但根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”的规定，故姚鉴坡以月2%请求借款违约金，予

郑海武向姚鉴坡借款有《借款条》、《人民调解口头协议登记表》、银行转账记录为据，故郑海武向姚鉴坡借款的事实予以确认。2015年10月29日双方经结算借款750万元后，郑海武分别于2015年11月18日支付了10万元、2015年12月10日支付了40万元给姚鉴坡，姚鉴坡现请求郑海武归还其结欠借款710万元，且主张2015年11月18日郑海武支付的10万元为利息补偿，郑海武予以否认，姚鉴坡未能举证予以佐证，故10万元应认定为郑海武偿还姚鉴坡借款本金。综上，郑海武在2015年12月10日后尚欠姚鉴坡借款本金应为700万元。债务应当清偿，故姚鉴坡请求郑海武归还借款予以支持。关于姚鉴坡请求郑海武支付借款违

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤05民终694号上诉人（原审被告）：郑海武。委托诉讼代理人：钟学庆，广东练江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姚鉴坡。委托诉讼代理人：马文锋，广东东沙律师事务所律师。委托诉讼代理人：林楚涛，广东东沙律师事务所律师。原审被告：高婵英。委托诉讼代理人：钟学庆，广东练江律师事务所律师。上诉人郑海武因与被上诉人姚鉴坡及原审被告高婵英民间借贷纠纷一……