（2015）中中法民一终字第1062号

黄培强新建房屋的土地为“培强厨房用地”及空地，黄劲钊主张黄培强新建的房屋侵犯了其土地使用权，需先确定该空地的使用权属，根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第九十六条的规定，因土地、山岭、森林、草原、荒地、滩涂、水面等自然资源的所有权或使用权发生权属争议的，应当由有关行政部门处理。对行政处理不服的，当事人可以依据有关法律和行政法规的规定，向人民法院提起诉讼；故黄劲钊不能直接提起本案诉讼。在法庭要求黄劲钊明确其诉讼请求后，黄劲钊要求黄培强赔偿其建房时对其房屋造成倾斜的损失100000元及精神损失50000元，其主张的房屋倾斜损失及与黄培强行为的因果关系没有提交证据证实，不能认定，其主张的精神损失与本案不属于同一法律关系，本案不予审理。根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回黄劲钊的诉讼请求。案件受理费9800元，由黄劲钊承担。黄劲钊不服原审判决，向本院提起上诉称：一、涉案土地的权属清晰明确。黄劲钊已提供涉案土地的使用权证，证明涉案

黄培强新建房屋的土地为“培强厨房用地”及空地，黄劲钊主张黄培强新建的房屋侵犯了其土地使用权，需先确定该空地的使用权属，根据《最高人民法院关于贯彻执行﹤中华人民共和国民法通则﹥若干问题的意见（试行）》第九十六条的规定，因土地、山岭、森林、草原、荒地、滩涂、水面等自然资源的所有权或使用权发生权属争议的，应当由有关行政部门处理。对行政处理不服的，当事人可以依据有关法律和行政法规的规定，向人民法院提起诉讼；故黄劲钊不能直接提起本案诉讼。在法庭要求黄劲钊明确其诉讼请求后，黄劲钊要求黄培强赔偿其建房时对其房屋造成倾斜的损失100000元及精神损失50000元，其主张的房屋倾斜损失及与黄培强行为的因果关系没

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民一终字第1062号上诉人（原审原告）：黄劲钊，男，1949年3月12日出生，汉族，住中山市。委托代理人：梁锦荣，广东广鸿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄培强，男，1956年9月26日出生，汉族，住中山市。委托代理人：赖福庆，广东保信律师事务所律师。委托代理人：黎金红，广东保信律师事务所实习律师。上诉人黄劲钊因与被上诉人黄培强占有……