民间借贷纠纷 （2016）皖02民终341号

合法的借贷关系受法律保护，江厚平、张俊之间的债权债务关系明确，因此，对江厚平要求张俊归还借款本金及利息的诉讼请求，予以支持；对张俊辩解借款不属实，系与江厚平之子薛鹏合伙投资润联石灰石矿，薛鹏投资了20万元的辩解意见，因没有证据加以证明，且与其自身出具的借据相悖，由此，对张俊的辩解意见，原审法院不予采信。综上，原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零六条第一款、第一百零八条的规定，判决：张俊归还江厚平借款人民币30万元并支付借款利息（从2014年2月15日起至付清时止，按月利率1%计算），于判决生效后10日内付清。案件受理费人民币2900元，由张俊负担。张俊上诉称：1、张俊与江厚平并不相识，因张俊与江厚平之子薛鹏合伙经营繁昌县润联石灰石矿，薛鹏出资20万元，后因该矿山关停，薛鹏考虑损失无法挽回无法向江厚平交代，遂于2014年2月15日请求张俊出具一张借条。出具借条是为了帮薛鹏向江厚平撒谎，我并未收到借条上的30万元借款。2、原审判决张俊承担借款利息错误。3、原判认定2006年购房和出售房产的事实未经庭审质证，且无证据证明；投资矿山已于2012年1月7日结束，与

合法的借贷关系受法律保护，江厚平、张俊之间的债权债务关系明确，因此，对江厚平要求张俊归还借款本金及利息的诉讼请求，予以支持；对张俊辩解借款不属实，系与江厚平之子薛鹏合伙投资润联石灰石矿，薛鹏投资了20万元的辩解意见，因没有证据加以证明，且与其自身出具的借据相悖，由此，对张俊的辩解意见，原审法院不予采信。综上，原审法院根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零六条第一款、第一百零八条的规定，判决：张俊归还江厚平借款人民币30万元并支付借款利息（从2014年2月15日起至付清时止，按月利率1%计算），于判决生效后10日内付清。案件受理费人民币2900元，由张俊负担。张俊上诉称：1

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终341号上诉人（原审被告）：张俊，男，汉族，住安徽省繁昌县。被上诉人（原审原告）：江厚平，女，汉族，住安徽省芜湖市三山区。委托代理人：王社教，安徽耕天律师事务所律师。上诉人张俊因民间借贷纠纷一案，不服安徽省繁昌县人民法院于2015年11月9日作出的（2015）繁民一初字第01167号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭……