交通肇事 （2017）鲁08刑终400号

被告人李某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李某犯罪后主动投案并如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。其已取得被害人近亲属的谅解，且经曲阜市司法局调查评估，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。由于被告人李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。因鲁Ｈ×××××号重型仓栅式货车已在被告保险公司投保了机动车交强险及第三者责任险，且本案事故发生于保险责任期间，附带民事诉讼原告人的经济损失应首先由被告保险公司在交强险及第三者责任险限额内承担赔偿责任。经审查本案相关证据，支持附带民事诉讼原告人钱某1、钱某2因钱某4死亡所致的损失如下：1.死亡赔偿金，计款279080元；2.丧葬费31781元；3.办理丧葬事宜的交通费、住宿费、误工费等合理费用，酌定为3000元。以上共计313861元。附带民事诉讼原告人各项主张超出部分，本院不予支持；主张精神损害抚慰金于法无据，亦不予支持。附带民事诉讼原告人的上述损失，由被告保险公司在交强险限额内赔偿110000元，剩余损失203861元，确定由机动车一方承担85%的

被告人李某违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李某犯罪后主动投案并如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。其已取得被害人近亲属的谅解，且经曲阜市司法局调查评估，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其适用缓刑。由于被告人李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。因鲁Ｈ×××××号重型仓栅式货车已在被告保险公司投保了机动车交强险及第三者责任险，且本案事故发生于保险责任期间，附带民事诉讼原告人的经济损失应首先由被告保险公司在交强险及第三者责任险限额内承担赔偿责任。经审查本案相关证据，支持附带民事诉讼原告人钱某1、钱某2因

山东省济宁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）鲁08刑终400号原公诉机关山东省嘉祥县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司济宁市中心支公司，住济宁高新区。负责人王某，系该公司经理。委托代理人马书静（特别授权），山东公明政和律师事务所律师。委托代理人李如航（特别授权），山东公明政和律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人钱某1，男，1954年……