故意伤害 （2015）玉中刑终字第127号

原审被告人龙某甲与上诉人方某甲因民间纠纷发生口角，后龙某甲用铁铲将方某甲左前臂尺骨打伤，致方某甲轻伤二级并达九级伤残，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。原审被告人龙某甲犯罪后主动投案，庭审中其如实供述犯罪事实，是自首，依法可从轻或减轻处罚。一审宣判后，自诉人及原审被告人对刑事部分未提起上诉，原判刑事部分已经生效。上诉人认为原判适用法律错误，应当判赔其包括残疾赔偿金在内的全部经济损失的上诉理由，原判根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》及相关法律规定，对本案赔偿项目、金额所作认定和判处符合法律规定，残疾赔偿金不属于本案刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故不应支持。其所提交通费因证据欠缺，故一审未予支持并无不当。原判对附带民事部分的处理符合法律规定。综上，原审审判程序合法，判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张　萍代理审判员　　崔智鹏代理审判员　　倪海燕二〇一五年十一月二十七日书　记　员

原审被告人龙某甲与上诉人方某甲因民间纠纷发生口角，后龙某甲用铁铲将方某甲左前臂尺骨打伤，致方某甲轻伤二级并达九级伤残，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。原审被告人龙某甲犯罪后主动投案，庭审中其如实供述犯罪事实，是自首，依法可从轻或减轻处罚。一审宣判后，自诉人及原审被告人对刑事部分未提起上诉，原判刑事部分已经生效。上诉人认为原判适用法律错误，应当判赔其包括残疾赔偿金在内的全部经济损失的上诉理由，原判根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》及相关法律规定，对本案赔偿项目、金额所作认定和判处符合法律规定，残疾赔偿金不属于本案刑事附带民事诉讼

云南省玉溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）玉中刑终字第127号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）方某甲，女，1981年9月25日出生于云南省元江县，彝族，文盲，农民。原审被告人龙某甲，女，1966年8月1日出生于云南省元江县，彝族，小学二年级文化，农民。云南省元江哈尼族彝族傣族自治县人民法院审理自诉人方某甲控诉被告人龙某甲犯故意伤害罪并提起附带民事诉讼一案，于20……