(2013)信中法民终字第589号
裁判要旨
原告杨家桥、李桂智在上述交通事故中受到人身损害,按照交通事故认定书认定其二人无责任,按照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》规定应当得到赔偿。其二人要求赔偿数额除交通费根据住院地同居住地距离及住院时间酌定每人400元,精神抚慰金根据伤残等级及当地社会经济发展情况给予酌定减少,另杨家桥要求赔偿打印费和经济损失,无法律规定,其本人已要求按照行业误工损失和伤残等级进行赔偿,故其他经济损失不再计赔。其他要求赔偿数额符合规定,均予以支持。关于赔偿责任,1、被告中国人民财产股份有限公司信阳分公司,对该肇事车在交强险保险限额内承担车损2000元,医疗费10000元,伤残赔偿限额110000元。按照第三责任保险免责赔偿条款,该事故车驾驶人韩国平因被交通事故认定书认定其醉酒驾驶,肇事后逃逸,被告保险公司辩称免赔第三责任保险,有证据支持,给予采纳。原告要求保险公司在第三责任保险限额内赔偿请求不予支持。2、原告要求原车主花国昌承担赔偿责任,花国昌将车已出售给信阳锐达汽车销售有限公司维修部,按照侵权责任法第五十五条规定,花国昌不承担赔偿责任,故原告的该诉请不予支持。3、原告以被告信阳
摘要
原告杨家桥、李桂智在上述交通事故中受到人身损害,按照交通事故认定书认定其二人无责任,按照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》规定应当得到赔偿。其二人要求赔偿数额除交通费根据住院地同居住地距离及住院时间酌定每人400元,精神抚慰金根据伤残等级及当地社会经济发展情况给予酌定减少,另杨家桥要求赔偿打印费和经济损失,无法律规定,其本人已要求按照行业误工损失和伤残等级进行赔偿,故其他经济损失不再计赔。其他要求赔偿数额符合规定,均予以支持。关于赔偿责任,1、被告中国人民财产股份有限公司信阳分公司,对该肇事车在交强险保险限额内承担车损2000元,医疗费10000元,伤残赔偿限额11
正文(节选)
河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)信中法民终字第589号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司信阳分公司。法定代表人彭永恒,该公司经理。委托代理人丁保磊,该公司法律顾问。被上诉人(原审原告)杨家桥,男,1958年1月28日生,汉族。被上诉人(原审原告)李桂智,女,1967年12月30日生,。被上诉人(原审被告)信阳锐达汽车销售服务有限公司(比亚迪4S店)。法定代表人高勇……