（2016）黑01执恢13号
裁判要旨
申请执行人申请终结本次执行程序，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结哈尔滨仲裁委员会（2015）哈仲裁字第056号裁决书的本次执行程序。如申请执行人发现被执行人有可供执行财产，申请执行人可持本裁定向本院重新申请强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 王立新审 判 员 邹向前代理审判员 张 旭二〇一六年五月二十三日书 记 员 赵 雨
摘要
申请执行人申请终结本次执行程序，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结哈尔滨仲裁委员会（2015）哈仲裁字第056号裁决书的本次执行程序。如申请执行人发现被执行人有可供执行财产，申请执行人可持本裁定向本院重新申请强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 王立新审 判 员 邹向前代理审判员 张 旭二〇一六年五月二十三日书 记 员 赵 雨
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)黑01执恢13号申请执行人哈尔滨中财房地产开发有限公司，住所地哈尔滨市道里区。法定代表人罗立林，总经理。被执行人哈尔滨市福运来商贸有限责任公司，住所地哈尔滨市利民开发区。法定代表人宋秀丽，董事长。本院依据已发生法律效力的哈尔滨仲裁委员会（2015）哈仲裁字第056号裁决书，受理了哈尔滨中财房地产开发有限公司申请执行哈尔滨市福运来商贸有限责任……