（2015）葫民终字第01337号

王云飞驾驶的辽Ap035面包车在行驶中将周丽华撞伤住院的法律后果，依法应根据双方的过错程度和交警部门认定的交通事故责任大小确定双方相应的民事责任。因其肇事车辆投保了交通事故责任险及商业责任险，中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司作为保险人，应依法在强制险及商业险范围内，对周丽华承担民事责任。对于超出强制险部分，可由商业责任险赔付。周丽华要求王云飞赔偿因其撞伤，导致周丽华餐饮业停业损失，该院根据实际情况，酌定考虑每天损失100元为宜。可以认定本案周丽华相关损失为：医疗费6064.42元、误工费2160元【参照辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准餐饮业在岗职工平均标准33169元÷365日计算出每日为90元，护理费672元，【24天ⅹ28元＝672元】、伙食补助费720元【24天˟30元＝720元】，停业损失2400元，交通费536元，前述费用总计为12552元。综上所述，中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司依交强险应赔付周丽华的费用总计为9616.42元，依商业险应赔付周丽华的费用为2400元，交通费536元，即2936的70％计2055元。故依照《中华人民共和国道

王云飞驾驶的辽Ap035面包车在行驶中将周丽华撞伤住院的法律后果，依法应根据双方的过错程度和交警部门认定的交通事故责任大小确定双方相应的民事责任。因其肇事车辆投保了交通事故责任险及商业责任险，中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司作为保险人，应依法在强制险及商业险范围内，对周丽华承担民事责任。对于超出强制险部分，可由商业责任险赔付。周丽华要求王云飞赔偿因其撞伤，导致周丽华餐饮业停业损失，该院根据实际情况，酌定考虑每天损失100元为宜。可以认定本案周丽华相关损失为：医疗费6064.42元、误工费2160元【参照辽宁省2014年度道路交通事故损害赔偿标准餐饮业在岗职工平均标准33169元÷3

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）葫民终字第01337号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司。负责人：张利委托代理人：佟光辉被上诉人（原审原告）：周丽华委托代理人：贺义林被上诉人（原审被告）：王云飞上诉人中国平安财产保险股份有限公司葫芦岛中心支公司与被上诉人周丽华、王云飞因机动车交通事故责任纠纷一案，不服建昌县人民法院（2014）建喇民初字第005……