（2015）松受终字第185号

起诉人刘术恒的上述诉讼请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条的规定，裁定如下：对刘术恒的起诉，本院不予受理。本院经审查认为：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，刘术恒的起诉确不属于民事受案范围，故其上诉的主张本院不予支持，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　聪审　判　员　　李敏英代理审判员　　翟会青二〇一五年九月二日书　记　员　　哈　靓

起诉人刘术恒的上述诉讼请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条的规定，裁定如下：对刘术恒的起诉，本院不予受理。本院经审查认为：原审法院认定事实清楚，适用法律正确，刘术恒的起诉确不属于民事受案范围，故其上诉的主张本院不予支持，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　聪审　判　员　　李敏英代理审判员　　翟会青二〇一五年九月二日书　记　员　　哈　靓

吉林省松原市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）松受终字第185号上诉人（原审起诉人）：刘术恒，现住前郭县。上诉人刘术恒因侵权责任纠纷一案，不服宁江区人民法院（2015）宁民受字第164号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，本案现已审查终结。刘术恒诉称：前郭县农村信用合作联社因金融借款合同纠纷一案，于2011年11月份在前郭县人民法院提起诉讼，前郭县人民法院作出（2011）前民初字……