民间借贷纠纷 （2017）豫03民终4590号

债务应当清偿。被告河南千秋晟房地产有限公司因债务转移欠原告借款37万元，事实清楚，证据充分，有原告提交的债务转移协议、借款合同、借款借据等证据在卷资证，足以认定。原告要求被告清偿借款37万元的诉讼请求，理由正当，依法应予支持。原告要求被告支付借款利息，因双方在借款合同及借款借据上均明确书面约定借款月利率为15‰，该约定不违反相关法律规定，依法应予支持。被告应自双方明确约定的借款之日（2014年12月16日）起按双方约定的月利率15‰（即1.5%）支付原告借款利息。被告辩称已经偿还原告35万元，下欠2万元未偿还。但其提交的两份欲证明已经还款35万元的证据，其中2014年7月23日的转帐发生在本案债务转移时间（2014年12月26日）之前，显然不能证明系偿还本案借款；另一笔2015年7月23日的转帐，无论从付款人、委托付款人等，均不能证明系被告偿还原告本案借款。故被告此辩解依法不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八十四条、第八十六条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十

债务应当清偿。被告河南千秋晟房地产有限公司因债务转移欠原告借款37万元，事实清楚，证据充分，有原告提交的债务转移协议、借款合同、借款借据等证据在卷资证，足以认定。原告要求被告清偿借款37万元的诉讼请求，理由正当，依法应予支持。原告要求被告支付借款利息，因双方在借款合同及借款借据上均明确书面约定借款月利率为15‰，该约定不违反相关法律规定，依法应予支持。被告应自双方明确约定的借款之日（2014年12月16日）起按双方约定的月利率15‰（即1.5%）支付原告借款利息。被告辩称已经偿还原告35万元，下欠2万元未偿还。但其提交的两份欲证明已经还款35万元的证据，其中2014年7月23日的转帐发生在本案

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫03民终4590号上诉人（原审被告）：河南千秋晟房地产有限公司，住所地：河南省伊川县城关镇文化北路460号。法定代表人：赵占芳。委托诉讼代理人：李红杰，河南绿洲律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）：王利，女，1985年5月10日生，汉族，住河南省伊川县。委托诉讼代理人:谢亮，河南大进律师事务所律师。特别授权。委托诉讼代理人:岳云霞，……