申请撤销仲裁裁决 （2014）沪二中民三（民）撤字第704号

公民、法人的合法权益受法律保护。沈婧与曲宣公司签订的《解除劳动关系协议书》，系双方的真实意思表示，双方均应按约履行。现沈婧以该协议为据要求曲宣公司支付1万元，仲裁委据此予以支持，本院认同。曲宣公司请求撤销仲裁裁决，本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条之规定，裁定如下：驳回申请人上海曲宣通讯技术有限公司要求撤销上海市普陀区劳动人事争议仲裁委员会普劳人仲（2014）办字第3594号裁决书的申请。本案案件受理费人民币80元，由申请人上海曲宣通讯技术有限公司负担。审　判　长　　郭征海代理审判员　　易苏苏代理审判员　　叶旭初二〇一四年十二月十二日书　记　员　　陈　艳附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。第四十九条用人单位有证据证明本法第四十七条规定的仲裁裁决有下列

公民、法人的合法权益受法律保护。沈婧与曲宣公司签订的《解除劳动关系协议书》，系双方的真实意思表示，双方均应按约履行。现沈婧以该协议为据要求曲宣公司支付1万元，仲裁委据此予以支持，本院认同。曲宣公司请求撤销仲裁裁决，本院不予支持。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、第四十九条之规定，裁定如下：驳回申请人上海曲宣通讯技术有限公司要求撤销上海市普陀区劳动人事争议仲裁委员会普劳人仲（2014）办字第3594号裁决书的申请。本案案件受理费人民币80元，由申请人上海曲宣通讯技术有限公司负担。审　判　长　　郭征海代理审判员　　易苏苏代理审判员　　叶旭初二〇一四年十二月十二日书　记　员　　陈　

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沪二中民三（民）撤字第704号申请人（仲裁被申请人）上海曲宣通讯技术有限公司。法定代表人李舜华。被申请人（仲裁申请人）沈婧。仲裁申请人沈婧与仲裁被申请人上海曲宣通讯技术有限公司（以下简称曲宣公司）经济补偿仲裁一案，上海市普陀区劳动人事争议仲裁委员会于2014年11月5日作出普劳人仲（2014）办字第3594号裁决书。申请人曲宣公司收到上述裁决书后……