（2017）辽01行终434号

关于被告沈阳市公安局沈河分局丰乐公安派出所作出的沈公（沈河）行终止决字[2016]第331号终止案件调查决定书是否合法的问题。根据《公安机关办理行政案件程序规定》第九条“行政案件由违法行为地的公安机关管辖。”的规定，被告沈阳市公安局沈河分局丰乐公安派出所对原告受伤所涉纠纷案件具有管辖权。根据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条“经过调查，发现行政案件具有下列情形之一的，经公安派出所、县级公安机关办案部门或者出入境边防检查机关以上负责人批准，终止调查：（一）没有违法事实的；……”的规定，公安机关在对案件进行调查后发现没有违法事实的情况下，可以对案件终止调查。本案中，被告沈阳市公安局沈河分局丰乐公安派出所受理了原告受伤所涉纠纷案件后，经过对纠纷双方人员及目击群众的询问调查，并无充分证据表明原告所受伤害为他人违法行为所致，故对该案件作出终止调查决定。原审法院认为，被告沈阳市公安局沈河分局丰乐公安派出所作出该终止案件调查决定书证据确凿，适用法律、法规正确。需要指出的是，根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十一条第一款“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案

关于被告沈阳市公安局沈河分局丰乐公安派出所作出的沈公（沈河）行终止决字[2016]第331号终止案件调查决定书是否合法的问题。根据《公安机关办理行政案件程序规定》第九条“行政案件由违法行为地的公安机关管辖。”的规定，被告沈阳市公安局沈河分局丰乐公安派出所对原告受伤所涉纠纷案件具有管辖权。根据《公安机关办理行政案件程序规定》第二百三十三条“经过调查，发现行政案件具有下列情形之一的，经公安派出所、县级公安机关办案部门或者出入境边防检查机关以上负责人批准，终止调查：（一）没有违法事实的；……”的规定，公安机关在对案件进行调查后发现没有违法事实的情况下，可以对案件终止调查。本案中，被告沈阳市公安局沈河

辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）辽01行终434号上诉人（原审原告）：王忠君，男，1959年10月27日出生，汉族，沈阳市萃华珠宝金银实业有限公司退休，住址沈阳市沈河区。委托代理人：张琦，女，系辽宁东尧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳市公安局沈河分局丰乐公安派出所，地址沈阳市沈河区。法定代表人：赵旭东，男，系该派出所所长。委托代理人：金山，男，系该派出所工作人员。委……