机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0112民初12293号
裁判要旨
根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 本案中，根据道路交通事故认定书，公安机关认定被告顾平晨负事故全责，就原告主张的理赔项目均为保险理赔范围，就赔偿项目下的合理费用，由被告太保上海分公司在交强险及商业三者险限额范围内予以赔偿。 律师代理费不属于保险理赔范围，其合理部分由被告顾平晨赔付。 就原告主张的各项赔偿费用，本院认定如下：1、医疗费原告主张医疗费50,490.10元，被告太保上海分公司对总金额无异议，但认为医疗费应当扣除非医保费用予以理赔。 本院认为，根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。 此法条所指的“人身伤亡”是指机动车发生交通事故侵害被侵权人的生命权、健康权等人身权益所造成的损害，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用、因误工减少的收入、残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金、丧葬费和死亡赔偿金，以及精神损害抚
摘要
衡德金与中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、顾平晨等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市闵行区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0112民初12293号原告：衡德金,男,1986年2月18日出生，现住上海市闵行区。 委托诉讼代理人：孙天，上海市同建律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周群，上海市同建律师事务所律师。 被告：顾平晨,男,1994年7月16日出生,汉族,住上海市闵行区马桥镇俞塘村裕隆花园一区1017号。 被告：顾理江,男,1971年12月26日出生。 被告：中国……