民间借贷纠纷 (2021)冀06民终4809号

案号
(2021)冀06民终4809号
法院
河北省保定市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2021
地域
河北省保定市
裁判日期
2021-09-18

裁判要旨

原告依据2018年7月12日李宁书写的欠条主张的被告借款6万元,被告李宁虽认可此前一个月收到6万现金,但主张该借款系其与原告之女杨洁清婚姻关系存续期间内借得,二人调解离婚时约定由李宁负担的共同债务中,不含该笔借款,其不应再偿还。现原告不同意追加其女杨洁清为被告,本院无法查实李宁与杨洁清离婚时,因何未提及该笔借款,对原告要求被告李宁偿还该笔借款6万元的诉讼请求,不予支持。对原告依据的转账记录主张的被告欠款,因接受转账方系张万荣而非被告李宁,现李宁否认借款事实而原告不能提供其他证据对欠款事实加以佐证,原告的主张事实不清、证据不足,本院不予支持。本院二审期间,上诉人杨军良提交其与张万荣的通话录音一份,证实被上诉人李宁与张万荣认识。被上诉人李宁质证通话中对方声音不认识。因未能证实电话录音中人的具体身份,故对该证据不予认定。二审查明的其他事实与一审查明认定的事实一致。本院认为,上诉人杨军良主张的借款发生在被上诉人李宁与上诉人之女杨洁清婚姻关系存续期间,被上诉人李宁辩称该款系杨洁清美容所用,上诉人杨军良主张该借款系李宁个人债务,未提交证据予以证明,故本院对该借款系被上诉人李宁个人债务的主张不予采纳

摘要

原告依据2018年7月12日李宁书写的欠条主张的被告借款6万元,被告李宁虽认可此前一个月收到6万现金,但主张该借款系其与原告之女杨洁清婚姻关系存续期间内借得,二人调解离婚时约定由李宁负担的共同债务中,不含该笔借款,其不应再偿还。现原告不同意追加其女杨洁清为被告,本院无法查实李宁与杨洁清离婚时,因何未提及该笔借款,对原告要求被告李宁偿还该笔借款6万元的诉讼请求,不予支持。对原告依据的转账记录主张的被告欠款,因接受转账方系张万荣而非被告李宁,现李宁否认借款事实而原告不能提供其他证据对欠款事实加以佐证,原告的主张事实不清、证据不足,本院不予支持。本院二审期间,上诉人杨军良提交其与张万荣的通话录音一份

正文(节选)

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)冀06民终4809号上诉人(原审原告):杨军良,男,1964年6月14日出生,汉族,住河北省安国市。被上诉人(原审被告):李宁,男,1987年1月3日出生,汉族,住河北省安国市。上诉人杨军良因与被上诉人李宁民间借贷纠纷一案,不服河北省安国市人民法院(2021)冀0683民初748号民事判决,向本院提起上诉。本院于2021年8月5日立案后,依法组……