民间借贷纠纷 （2016）粤17民终139号

本案是民间借贷纠纷，争议的焦点是雷恒是否已还清借款。雷恒主张其已于2011年5月5日起分期还款共213000元，但雷恒只提供其自行编制的还款清单，敖周妹不予认可；雷恒无法提供充足的证据证明其已还款213000元，故雷恒主张已还清借款，理据不足，不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，处理恰当；上诉人上诉理据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2300元，由上诉人雷恒负担。本判决为终审判决。（本页无正文）审判长　龙　　飘审判员　何 桂 霞审判员　司徒达国二〇一六年五月十三日书记员　曾 秋 霞 来自：www.

本案是民间借贷纠纷，争议的焦点是雷恒是否已还清借款。雷恒主张其已于2011年5月5日起分期还款共213000元，但雷恒只提供其自行编制的还款清单，敖周妹不予认可；雷恒无法提供充足的证据证明其已还款213000元，故雷恒主张已还清借款，理据不足，不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，处理恰当；上诉人上诉理据不足，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2300元，由上诉人雷恒负担。本判决为终审判决。（本页无正文）审判长　龙　　飘审判员　何 桂 霞审判员　司徒达国二〇一六年五月十三日书记员　曾

广东省阳江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤17民终139号上诉人（原审被告）：雷恒，男，1965年9月17日出生，汉族，住广东省阳江市江城区。被上诉人（原审原告）：敖周妹，女，1972年10月28日出生，汉族，住广东省阳江市江城区。委托代理人：郑ＸＸ，广东荣耀律师事务所律师。委托代理人：梁雪榆，广东荣耀律师事务所律师。上诉人雷恒因与被上诉人敖周妹民间借贷纠纷一案，不服广东省阳江市江城……