（2014）唐民二终字第748号

原告张万新与被告李军，在交警部门主持下达成的调解协议，仅列写了原告张万新各项损失合计121344，68元，没有写明由被告李军赔偿，但是结合被告李军承担事故的全部责任的事实和道路交通事故经济赔偿凭证，可以确定协议的真实意思是由被告李军赔偿原告张万新各项交通事故损失121344，69元。2012年11月21日欠条可以证实，原告张万新与被告李军达成的调解协议，并未实际履行。且被告李军出具“欠张万新事故赔偿费按保险公司实报付款”的欠条、原告张万新接受该欠条的行为，应当视为双方对调解协议的修改。被告李军在获得保险理赔款113545.16元后，理应按协议赔偿原告。《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定：责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。被告民安财产保险有限公司张家口中心支公司依据被告李军提供的道路交通事故经济赔偿凭证等理赔资料，依照合同约定给付被告李军保险理赔款本无过错。但是其在两次收到本院送达的起诉状副本和应诉通知书后，理应知道被告李军是否实际赔偿了原告张万新的各项损失需待法院审理后确定的情况下，在法院审理期间仍然向被告李军支付

原告张万新与被告李军，在交警部门主持下达成的调解协议，仅列写了原告张万新各项损失合计121344，68元，没有写明由被告李军赔偿，但是结合被告李军承担事故的全部责任的事实和道路交通事故经济赔偿凭证，可以确定协议的真实意思是由被告李军赔偿原告张万新各项交通事故损失121344，69元。2012年11月21日欠条可以证实，原告张万新与被告李军达成的调解协议，并未实际履行。且被告李军出具“欠张万新事故赔偿费按保险公司实报付款”的欠条、原告张万新接受该欠条的行为，应当视为双方对调解协议的修改。被告李军在获得保险理赔款113545.16元后，理应按协议赔偿原告。《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第748号上诉人（原审被告）民安财产保险股份有限公司张家口中心支公司。住所地张家口市桥东区胜利北路****号。代表人魏燕超，总经理。委托代理人梁文杰，河北震河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张万新。委托代理人才斌，河北北辰律师事务所律师。原审被告李军。上诉人民安财产保险股份有限公司张家口中心支公司因机动车交通事故责任一案，不服河北……