生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙03民终3506号

无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。张清源在嬉闹中将原告陈某1推倒致其受伤，实施了侵权行为，使原告遭受损害，被告蔡芳芳作为张清源的监护人，在其与原告嬉闹时未及时教导、提醒、制止，应承担未尽到监护人责任的相应责任。而原告与张清源嬉闹时，原告父母均在场，但未能采取措施予以制止，亦应承担相应责任。结合上述事实，一审法院酌情判令被告蔡芳芳及原告陈某1的监护人分别就原告的损害后果承担60%、40%的责任。原告诉请被告蔡芳芳承担医疗费900元、交通费949元、住宿费809元，共计2658元，对其中的1595元（2658元×60%）予以支持。原告诉请被告赔偿后续治疗费、整容费，因上述费用未实际发生，可待实际发生后另行主张。涉案事故发生于被告小王叔叔摄影店的经营场所，被告小王叔叔摄影店在原告与张清源嬉闹时未进行劝告，也未对大理石台阶的不安全因素作出提示，应就违反安全保障义务对损害后果承担补充责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条

无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。张清源在嬉闹中将原告陈某1推倒致其受伤，实施了侵权行为，使原告遭受损害，被告蔡芳芳作为张清源的监护人，在其与原告嬉闹时未及时教导、提醒、制止，应承担未尽到监护人责任的相应责任。而原告与张清源嬉闹时，原告父母均在场，但未能采取措施予以制止，亦应承担相应责任。结合上述事实，一审法院酌情判令被告蔡芳芳及原告陈某1的监护人分别就原告的损害后果承担60%、40%的责任。原告诉请被告蔡芳芳承担医疗费900元、交通费949元、住宿费809元，共计2658元，对其中的1595元（2658元×60%）予以支持。原告诉

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终3506号上诉人（原审原告）：陈某1，男，2011年5月26日出生，汉族，住温州市鹿城区。法定代理人：陈某2，系陈某1之父，汉族，1986年4月12日出生，住温州市鹿城区。上诉人（原审被告）：蔡芳芳，女，1983年7月30日出生，汉族，住温州市瓯海区。被上诉人（原审被告）：温州市鹿城区小王叔叔儿童摄影店，住所地：温州市鹿城区人民西路*……