民间借贷纠纷 （2017）浙01民终5241号

孙永山在与卞泽荣签订的《借款协议书》中载明向卞泽荣借款500000元且确认款项已经收到。孙永山辩称本案借款实为赌债及未收到卞泽荣交付的借款的意见，缺乏有效证据佐证，不足以推翻《借款协议书》中记载的事实。孙永山辩称其已归还卞泽荣270000元款项的意见，也没有证据证明，该院不予采信。经卞泽荣催讨，孙永山至今未履行还款义务，已构成违约，应按约定承担违约责任。卞泽荣要求孙永山归还借款500000元并按月利率2%支付利息的诉讼请求，符合法律规定，该院依法予以支持。《借款协议书》中约定因孙永山违约导致卞泽荣支出的律师代理费由孙永山承担，故卞泽荣有权要求孙永山承担其支出的律师代理费。卞泽荣实际只支付了5000元律师代理费，对于卞泽荣要求支付的该部分律师代理费，该院予以支持，对于另20000元律师代理费卞泽荣尚未实际支出，该院在本案中不予支持。孙永山有赌博的恶习，多次因赌博被公安机关行政处罚，且孙永山向卞泽荣借款的数额巨大，已超出一般农村家庭的日常生活需要，加之在本案借款发生的十余日后孙永山、何霞红即登记离婚，上述事实使该院对本案借款被用于孙永山、何霞红夫妻共同生活的合理性产生高度怀疑。在此情况下，

孙永山在与卞泽荣签订的《借款协议书》中载明向卞泽荣借款500000元且确认款项已经收到。孙永山辩称本案借款实为赌债及未收到卞泽荣交付的借款的意见，缺乏有效证据佐证，不足以推翻《借款协议书》中记载的事实。孙永山辩称其已归还卞泽荣270000元款项的意见，也没有证据证明，该院不予采信。经卞泽荣催讨，孙永山至今未履行还款义务，已构成违约，应按约定承担违约责任。卞泽荣要求孙永山归还借款500000元并按月利率2%支付利息的诉讼请求，符合法律规定，该院依法予以支持。《借款协议书》中约定因孙永山违约导致卞泽荣支出的律师代理费由孙永山承担，故卞泽荣有权要求孙永山承担其支出的律师代理费。卞泽荣实际只支付了50

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终5241号上诉人（原审原告）：卞泽荣，男，1969年7月9日出生，汉族，住临安市锦城街道。委托代理人（特别授权代理）：曾永成，浙江天目源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孙永山，男，1967年2月1日出生，汉族，，住临安市青山湖街道。被上诉人（原审被告）：何霞红，女，1972年6月30日出生，汉族，，住临安市青山湖街道。上诉人卞泽……